شری دسم گرنتھ

انگ - 1381


ਮਹਾ ਕਾਲ ਕਹ ਲਗਤ ਨ ਭਏ ॥
mahaa kaal kah lagat na bhe |

پر مہا کال نوں کوئی لگ نہیں رہا سی

ਤਾ ਮਹਿ ਸਭੈ ਲੀਨ ਹ੍ਵੈ ਗਏ ॥੩੦੯॥
taa meh sabhai leen hvai ge |309|

اتے سارے مہا کال وچ لین ہو گئے سن ۔۔309۔۔

ਸਸਤ੍ਰ ਲੀਨ ਲਖਿ ਅਸੁਰ ਰਿਸਾਨੇ ॥
sasatr leen lakh asur risaane |

شستراں نوں (مہا کال وچ) لین ہندا ویکھ کے دینت بہت روہ وچ آ گئے

ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਲੈ ਕੋਪਿ ਸਿਧਾਨੇ ॥
sasatr asatr lai kop sidhaane |

اتے استراں شستراں نوں لے کے غسے وچ چل پئے۔

ਅਮਿਤ ਕੋਪ ਕਰਿ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਤ ॥
amit kop kar sasatr prahaarat |

بہت غسا کر کے ہتھیار چلاؤندے سن

ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਦਿਸਿ ਦਸੌ ਪੁਕਾਰਤ ॥੩੧੦॥
maar maar dis dasau pukaarat |310|

اتے دساں دشاواں وچ 'مارو مارو' پکاردے سن ۔۔310۔۔

ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਕੀ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਕਾਨਾ ॥
maar maar kee sun dhun kaanaa |

'مارو مارو' دی دھنی کناں نال سن کے

ਕੋਪਾ ਕਾਲ ਸਸਤ੍ਰ ਗਹਿ ਨਾਨਾ ॥
kopaa kaal sasatr geh naanaa |

کال بہت تراں دے شستر پکڑ کے کرودھت ہویا۔

ਹਾਕਿ ਹਾਕਿ ਹਥਿਯਾਰ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
haak haak hathiyaar prahaare |

(اس نے) للکارے مار مار کے ہتھیار چلائے

ਦਸਟ ਅਨਿਕ ਪਲ ਬੀਚ ਸੰਘਾਰੇ ॥੩੧੧॥
dasatt anik pal beech sanghaare |311|

اتے انیک دشٹاں نوں پل وچ ختم کر دتا ۔۔311۔۔

ਤਿਨ ਤੇ ਮੇਦ ਮਾਸ ਜੋ ਪਰੋ ॥
tin te med maas jo paro |

انھاں دا جو ماس اتے مجھ دھرتی اتے ڈگی،

ਤਾ ਤੇ ਬਹੁ ਅਸੁਰਨ ਤਨ ਧਰੋ ॥
taa te bahu asuran tan dharo |

اس توں بہت سارے دینتاں نے شریر دھارن کیتے۔

ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਕਹਿ ਸਮੁਹਿ ਸਿਧਾਏ ॥
maar maar keh samuhi sidhaae |

'مارو مارو' کردے اتے امنگ نال چھالاں ماردے

ਬਾਧੇ ਚੁੰਗ ਚੌਪਿ ਤਨ ਆਏ ॥੩੧੨॥
baadhe chung chauap tan aae |312|

ٹولے بنا کے ساہمنے آ ڈھکے ۔۔312۔۔

ਇਕ ਇਕ ਟੂਕ ਸਹਸ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥
eik ik ttook sahas kar ddaare |

(مہا کال نے) اک اک دے ہزاراں ٹکڑے کر دتے

ਤਿਨ ਤੇ ਭਏ ਅਸੁਰ ਰਨ ਭਾਰੇ ॥
tin te bhe asur ran bhaare |

جنھاں توں رن وچ بھاری دینت پیدا ہو گئے۔

ਤਿਨ ਕੇ ਟੂਕ ਟੂਕ ਕਰਿ ਲਛਨ ॥
tin ke ttook ttook kar lachhan |

انھاں دے لکھاں ٹکڑے کر کر کے

ਗੀਧ ਪਿਸਾਚ ਗਏ ਕਰਿ ਭਛਨ ॥੩੧੩॥
geedh pisaach ge kar bhachhan |313|

گدھاں اتے پساچ کھا گئے ۔۔313۔۔

ਤੇ ਭੀ ਅਮਿਤ ਰੂਪ ਕਰਿ ਧਾਏ ॥
te bhee amit roop kar dhaae |

جو سورمے تل تل کر کے سٹ دتے سن،

ਜੇ ਤਿਲ ਤਿਲ ਕਰਿ ਸੁਭਟ ਗਿਰਾਏ ॥
je til til kar subhatt giraae |

اہ وی امت روپ دھار کے چڑھ پئے۔

ਤਿਨ ਕੀ ਕਰੀ ਨਾਸ ਸਭ ਸੈਨਾ ॥
tin kee karee naas sabh sainaa |

مہا کال نے انھاں دا زرا جنا وی ڈر نا منّ کے

ਮਹਾ ਕਾਲ ਕਰ ਰੰਚਕ ਭੈ ਨਾ ॥੩੧੪॥
mahaa kaal kar ranchak bhai naa |314|

(انھاں دی) ساری سینا نشٹ کر دتی ۔۔314۔۔

ਮਾਰਿ ਮਾਰਿ ਜੋਧਾ ਕਹੂੰ ਗਾਜਹਿ ॥
maar maar jodhaa kahoon gaajeh |

کتے یودھے 'مارو مارو' (پکار کے) گز رہے سن

ਜੰਬੁਕ ਗੀਧ ਮਾਸ ਲੈ ਭਾਜਹਿ ॥
janbuk geedh maas lai bhaajeh |

اتے (کتے) گدڑ اتے گدھاں ماس لے کے بھج رہیاں سن۔

ਪ੍ਰੇਤ ਪਿਸਾਚ ਕਹੂੰ ਕਿਲਕਾਰਹਿ ॥
pret pisaach kahoon kilakaareh |

کتے پریت اتے پشاچ چیخاں ماردے سن۔

ਡਾਕਨਿ ਝਾਕਿ ਕਿਲਕਟੀ ਮਾਰਹਿ ॥੩੧੫॥
ddaakan jhaak kilakattee maareh |315|

(کتے) ڈاکنیاں اتے وڈیاں الاں ('جھاکِ' گرجھاں) کلکاریاں ماردیاں سن ۔۔315۔۔

ਕੋਕਿਲ ਕਾਕ ਜਹਾ ਕਿਲਕਾਰਹਿ ॥
kokil kaak jahaa kilakaareh |

جتھے کوئلاں اتے کاں کلکاردے سن،

ਸ੍ਰੋਨਤ ਕੇ ਕੇਸਰ ਘਸਿ ਡਾਰਹਿ ॥
sronat ke kesar ghas ddaareh |

(اتھے) لہو دا کیسر گھسا کے پایا جا رہا سی۔

ਜਾਨੁਕ ਢੋਲ ਬਡੇ ਡਫ ਸੋਹੈ ॥
jaanuk dtol badde ddaf sohai |

وڈے ڈھول مانو ڈفلیاں واگ شوبھ رہے ہون

ਦੇਵ ਦੈਤ ਦਾਨਵ ਮਨ ਮੋਹੈ ॥੩੧੬॥
dev dait daanav man mohai |316|

اتے دیوتیاں تے دینتاں دا من موہ رہے ہون ۔۔316۔۔

ਬਾਨ ਜਾਨ ਕੁੰਕਮਾ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
baan jaan kunkamaa prahaare |

بان مانو کیسر بھرے لاکھ دے گولے ہون

ਮੂਠਿ ਗੁਲਾਲਨ ਬਰਛਾ ਭਾਰੇ ॥
mootth gulaalan barachhaa bhaare |

اتے بھارے برچھے مانو گلال دی مٹھی ہون۔

ਢਾਲ ਮਨੋ ਡਫਮਾਲਾ ਬਨੀ ॥
dtaal mano ddafamaalaa banee |

ڈھالاں مانو ڈفلیاں بنیاں ہون

ਪਿਚਕਾਰਿਯੈ ਤੁਫੰਗੈ ਘਨੀ ॥੩੧੭॥
pichakaariyai tufangai ghanee |317|

اتے بندوکاں مانو بہت ساریاں پچکاریاں بنیاں ہون ۔۔317۔۔

ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਯੋ ਘੋਰ ਸੰਗ੍ਰਾਮਾ ॥
eih bidh bhayo ghor sangraamaa |

اس تراں دا گھور یدھّ ہویا۔

ਕਾਪਾ ਇੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕੋ ਧਾਮਾ ॥
kaapaa indr chandr ko dhaamaa |

اندر تے چندر دے لوک کمب گئے۔

ਪਸੁ ਪੰਛੀ ਅਤਿ ਹੀ ਅਕੁਲਾਏ ॥
pas panchhee at hee akulaae |

پشو اتے پنچھی وی بہت ویاکل ہو گئے۔

ਛੋਡਿ ਧਾਮ ਕਾਨਨਹਿ ਸਿਧਾਏ ॥੩੧੮॥
chhodd dhaam kaananeh sidhaae |318|

گھراں نوں چھڈ کے جنگل ول بھج گئے ۔۔318۔۔

ਬਾਜੀ ਕਹੂੰ ਘਾਇਲ ਭਭਕਾਵਤ ॥
baajee kahoon ghaaeil bhabhakaavat |

کتے گھائل گھوڑے بھبھک رہے سن،

ਉਠਿ ਉਠਿ ਸੁਭਟ ਸਮੁਹ ਕਹ ਧਾਵਤ ॥
autth utth subhatt samuh kah dhaavat |

(کتے) سورمے اٹھ اٹھ کے ساہمنے ہو کے دھاوا کر رہے سن۔

ਕਹਕਹਾਟ ਕਹੂੰ ਕਾਲ ਸੁਨਾਵੈ ॥
kahakahaatt kahoon kaal sunaavai |

کتے کال دا ڈراؤنا ہاسا سنائی دے رہا سی۔

ਭੀਖਨ ਸੁਨੇ ਨਾਮ ਭੈ ਆਵੈ ॥੩੧੯॥
bheekhan sune naam bhai aavai |319|

(اس دا) بھیانک ناں سن کے ہی ڈر لگدا سی ۔۔319۔۔

ਸੂਰਨ ਕੇ ਲੋਮਾ ਭੇ ਖਰੇ ॥
sooran ke lomaa bhe khare |

سورمیاں دے روم کھڑے ہو گئے۔

ਕਾਤਰ ਨਿਰਖਿ ਧਾਮ ਰਨ ਬਰੇ ॥
kaatar nirakh dhaam ran bare |

ڈرپوک ویکھ کے گھراں وچ جا وڑے۔

ਸੋਫੀ ਸੂਮ ਭਏ ਬਹੁ ਬ੍ਯਾਕੁਲ ॥
sofee soom bhe bahu bayaakul |

سوفی اتے سوم بہت ویاکل ہو گئے۔

ਦਸੋ ਦਿਸਨ ਭਜਿ ਚਲੇ ਡਰਾਕੁਲ ॥੩੨੦॥
daso disan bhaj chale ddaraakul |320|

ڈراکل دساں دشاواں ول بھج چلے ۔۔320۔۔

ਕੇਤਿਕ ਸੁਭਟ ਪਾਵ ਤੇ ਰੋਪੈ ॥
ketik subhatt paav te ropai |

کتنیاں سورمیاں نے پیر گڈ دتے

ਲੈ ਲੈ ਖੜਗ ਨਗਨ ਕਰਿ ਧੋਪੈ ॥
lai lai kharrag nagan kar dhopai |

اتے ہتھاں وچ ننگیاں کھڑگاں اتے سدھیاں تلواراں لے کے (گھمان لگے)۔