شری دسم گرنتھ

انگ - 582


ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਭਾਗਿ ਚਲੰਤ ॥
pag dvai na bhaag chalant |

دو کدم وی بھجدے نہیں ہن۔

ਤਜਿ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਤ ਪ੍ਰਹਾਰ ॥
taj traas karat prahaar |

ڈر نوں چھڈ کے وار کردے ہن،

ਜਨੁ ਖੇਲ ਫਾਗਿ ਧਮਾਰ ॥੩੦੬॥
jan khel faag dhamaar |306|

مانو پھاگ کھیڈ رہے ہون ۔۔306۔۔

ਤਾਰਕ ਛੰਦ ॥
taarak chhand |

تارک چھند:

ਕਲਕੀ ਅਵਤਾਰ ਰਿਸਾਵਹਿਗੇ ॥
kalakee avataar risaavahige |

کلکی اوتار کرودھوان ہونگے،

ਭਟ ਓਘ ਪ੍ਰਓਘ ਗਿਰਾਵਹਿਗੇ ॥
bhatt ogh progh giraavahige |

سورمیاں دے ٹولیاں دے ٹولے (مار کے) ڈگا دینگے۔

ਬਹੁ ਭਾਤਨ ਸਸਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
bahu bhaatan sasatr prahaarahige |

بہت تراں دے شستراں نوں چلاؤنگے

ਅਰਿ ਓਘ ਪ੍ਰਓਘ ਸੰਘਾਰਹਿਗੇ ॥੩੦੭॥
ar ogh progh sanghaarahige |307|

اتے ویریاں دے جھنڈاں دے جھنڈ کھپا دینگے ۔۔307۔۔

ਸਰ ਸੇਲ ਸਨਾਹਰਿ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥
sar sel sanaahar chhoottahige |

کوچاں ('سناہرِ') نوں پھنڈن والے تیر اتے برچھے چلنگے۔

ਰਣ ਰੰਗਿ ਸੁਰਾਸੁਰ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
ran rang suraasur joottahige |

یدھّ-بھومی وچ دیوتے اتے دینت جٹنگے۔

ਸਰ ਸੇਲ ਸਨਾਹਰਿ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥
sar sel sanaahar jhaarahige |

تیر اتے برچھے کوچاں اتے جھاڑنگے۔

ਮੁਖ ਮਾਰ ਪਚਾਰ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥੩੦੮॥
mukh maar pachaar prahaarahige |308|

مونہ توں 'مارو' 'مارو' للکار کے (شستراں دا) پرہار کرنگے ۔۔308۔۔

ਜਮਡਢ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਨਿਕਾਰਹਿਗੇ ॥
jamaddadt kripaan nikaarahige |

جمداڑھاں اتے تلوار کڈھنگے۔

ਕਰਿ ਕੋਪ ਸੁਰਾਸੁਰ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥
kar kop suraasur jhaarahige |

کرودھ کر کے دیوتے اتے دینت (اک دوجے اتے) جھاڑنگے۔

ਰਣਿ ਲੁਥ ਪੈ ਲੁਥ ਗਿਰਾਵਹਿਗੇ ॥
ran luth pai luth giraavahige |

رن-بھومی وچ لوتھ اتے لوتھ چڑھاؤنگے۔

ਲਖਿ ਪ੍ਰੇਤ ਪਰੀ ਰਹਸਾਵਹਿਗੇ ॥੩੦੯॥
lakh pret paree rahasaavahige |309|

پریت اتے پریاں ویکھ کے پرسنّ ہونگیاں ۔۔309۔۔

ਰਣਿ ਗੂੜ ਅਗੂੜਣਿ ਗਜਹਿਗੇ ॥
ran goorr agoorran gajahige |

یدھّ وچ (سورمے) پرگٹ اتے گپت گجنگے۔

ਲਖਿ ਭੀਰ ਭਯਾਹਵ ਭਜਹਿਗੇ ॥
lakh bheer bhayaahav bhajahige |

(اس) بھیانک یدھّ نوں ویکھ کے کائر لوک بھج جانگے۔

ਸਰ ਬਿੰਦ ਪ੍ਰਬਿੰਦ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
sar bind prabind prahaarahige |

(سورمے) چھیتی چھیتی (ارتھانتر-جھنڈاں دے جھنڈ) تیر چلاؤنگے

ਰਣਰੰਗਿ ਅਭੀਤ ਬਿਹਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੦॥
ranarang abheet bihaarahige |310|

اتے یدھّ-بھومی وچ نڈر ہو کے پھرنگے ۔۔310۔۔

ਖਗ ਉਧ ਅਧੋ ਅਧ ਬਜਹਿਗੇ ॥
khag udh adho adh bajahige |

تلواراں اچیاں اٹھ کے ادھیاں پچدھیاں وجنگیاں۔

ਲਖਿ ਜੋਧ ਮਹਾ ਜੁਧ ਗਜਹਿਗੇ ॥
lakh jodh mahaa judh gajahige |

یودھے مہان یدھّ نوں ویکھ کے گجنگے۔

ਅਣਿਣੇਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਢੂਕਹਿਗੇ ॥
anines duhoon dis dtookahige |

دوہاں پاسیاں دے سیناپتی ('اننیس') (ساہمنے ہو کے) ڈھکنگے۔

ਮੁਖ ਮਾਰ ਮਹਾ ਸੁਰ ਕੂਕਹਿਗੇ ॥੩੧੧॥
mukh maar mahaa sur kookahige |311|

مکھ توں 'مارو مارو' اچے سر نال کوکنگے ۔۔311۔۔

ਗਣ ਗੰਧ੍ਰਵ ਦੇਵ ਨਿਹਾਰਹਿਗੇ ॥
gan gandhrav dev nihaarahige |

گن، گندھرب اتے دیوتے (یدھّ نوں) ویکھ کے

ਜੈ ਸਦ ਨਿਨਦ ਪੁਕਾਰਹਿਗੇ ॥
jai sad ninad pukaarahige |

اکھنڈ سر نال جے-جیکار دا شبد اچارنگے۔

ਜਮਦਾੜਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣਣਿ ਬਾਹਹਿਗੇ ॥
jamadaarr kripaanan baahahige |

جمداڑھاں اتے کرپاناں چلاؤنگے۔

ਅਧਅੰਗ ਅਧੋਅਧ ਲਾਹਹਿਗੇ ॥੩੧੨॥
adhang adhoadh laahahige |312|

(یودھیاں دے) ادھے ادھے کر کے (اگے ہی) ادھے ہوئے انگ اتار دینگے ۔۔312۔۔

ਰਣਰੰਗਿ ਤੁਰੰਗੈ ਬਾਜਹਿਗੇ ॥
ranarang turangai baajahige |

رن-بھومی وچ تریاں وجنگیاں۔

ਡਫ ਝਾਝ ਨਫੀਰੀ ਗਾਜਹਿਗੇ ॥
ddaf jhaajh nafeeree gaajahige |

ڈپھ، جھانجھ اتے نپھیریاں گجنگیاں۔

ਅਣਿਣੇਸ ਦੁਹੂੰ ਦਿਸ ਧਾਵਹਿਗੈ ॥
anines duhoon dis dhaavahigai |

سیناپتی ('اننیس') دوہاں دشاواں وچ دھاوا کرنگے

ਕਰਿ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕੰਪਾਵਹਿਗੇ ॥੩੧੩॥
kar kaadt kripaan kanpaavahige |313|

اتے ہتھاں وچ کرپاناں کڈھ کے گھماؤنگے ۔۔313۔۔

ਰਣਿ ਕੁੰਜਰ ਪੁੰਜ ਗਰਜਹਿਗੇ ॥
ran kunjar punj garajahige |

رن-بھومیاں وچ ہاتھیاں دے جھنڈ گرجنگے

ਲਖਿ ਮੇਘ ਮਹਾ ਦੁਤਿ ਲਜਹਿਗੇ ॥
lakh megh mahaa dut lajahige |

(جنھاں دی) مہان شوبھا نوں ویکھ کے بدل شرمندے ہونگے۔

ਰਿਸ ਮੰਡਿ ਮਹਾ ਰਣ ਜੂਟਹਿਗੇ ॥
ris mandd mahaa ran joottahige |

(سورمے) کرودھوان ہو کے (اس) مہان یدھّ وچ جٹنگے۔

ਛੁਟਿ ਛਤ੍ਰ ਛਟਾਛਟ ਛੂਟਹਿਗੇ ॥੩੧੪॥
chhutt chhatr chhattaachhatt chhoottahige |314|

چھتر جلدی جلدی چھٹ کے ڈگنگے ۔۔314۔۔

ਰਣਣੰਕ ਨਿਸਾਣ ਦਿਸਾਣ ਘੁਰੇ ॥
rananank nisaan disaan ghure |

رن-بھومی وچ نگارے (ساریاں) دشاواں وچ گونجنگے۔

ਗੜਗਜ ਹਠੀ ਰਣ ਰੰਗਿ ਫਿਰੇ ॥
garragaj hatthee ran rang fire |

گڑگج ہٹھیلے (یودھے) رن-بھومی وچ پھرنگے۔

ਕਰਿ ਕੋਪ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪ੍ਰਹਾਰਹਿਗੇ ॥
kar kop kripaan prahaarahige |

کرودھوان ہو کے تلواراں چلاؤنگے۔

ਭਟ ਘਾਇ ਝਟਾਝਟ ਝਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੫॥
bhatt ghaae jhattaajhatt jhaarahige |315|

یودھے جھٹپٹ (شستر) جھاڑ کے گھائل کرنگے ۔۔315۔۔

ਕਰਿ ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕੰਪਾਵਹਿਗੇ ॥
kar kaadt kripaan kanpaavahige |

تلوار کڈھ کے ہتھاں وچ کمباؤنگے۔

ਕਲਿਕੀ ਕਲਿ ਕ੍ਰਿਤ ਬਢਾਵਹਿਗੇ ॥
kalikee kal krit badtaavahige |

کلکی اوتار کلیگ وچ آپنا یش ودھاؤنگے۔

ਰਣਿ ਲੁਥ ਪਲੁਥ ਬਿਥਾਰਹਿਗੇ ॥
ran luth paluth bithaarahige |

رن-بھومی وچ لوتھاں اتے لوتھاں کھلار دینگے۔

ਤਕਿ ਤੀਰ ਸੁ ਬੀਰਨ ਮਾਰਹਿਗੇ ॥੩੧੬॥
tak teer su beeran maarahige |316|

تک تک کے سورمیاں نوں تیر مارنگے ۔۔316۔۔

ਘਣ ਘੁੰਘਰ ਘੋਰ ਘਮਕਹਿਗੇ ॥
ghan ghunghar ghor ghamakahige |

بہت سارے گھنگھرو بھیانک سر نال کھڑکنگے۔

ਰਣ ਮੋ ਰਣਧੀਰ ਪਲਕਹਿਗੇ ॥
ran mo ranadheer palakahige |

یدھّ وچ سورمے تیر اچھالنگے۔

ਗਹਿ ਤੇਗ ਝੜਾਝੜ ਝਾੜਹਿਗੇ ॥
geh teg jharraajharr jhaarrahige |

تلواراں پھڑ کے (ویریاں اتے) ترت جھاڑ دینگے۔

ਤਕਿ ਤੀਰ ਤੜਾਤੜ ਤਾੜਹਿਗੇ ॥੩੧੭॥
tak teer tarraatarr taarrahige |317|

(ویریاں نوں) تک تک کے ترت تیراں نال تاڑنگے (ارتھات چلاؤنگے) ॥317۔۔