جگت وچ وئرتھ ہی آپنی جان نشٹ نا کرو ۔۔9۔۔
پریم توں بنا جگت وچ کتنے ہی راجے ہو گئے دسے جاندے ہن۔
کھڑگ دا دان کیتے بنا کوئی وی جگت وچ جانیا نہیں جاندا۔
کرشن جی نے پریم کیتا سی جو ہن تک جانیا جاندا ہے
اتے اس نوں جگت دا سوامی سمجھ کے گردن ('نارِ') جھکائی جاندی ہے ۔۔10۔۔
دوہرا:
متر دا مدھر سروپ چت وچ وسیا جان کے
پھر کڈھیا نہیں جا سکدا۔ (اس لئی) نیتر رنگین (بھاو لال) ہو گئے ہن ۔۔11۔۔
من نوں چنگے لگن والے (متر) دے دوویں نین من وچ آ چبھے ہن۔
برچھیاں وانگ اندر داخل ہو گئے ہن، کڈھے نہیں جا سکدے ۔۔12۔۔
پریتم دے نین شکاری ہن اتے من وچ آ کے وس گئے ہن،
مانو کلیجا کڈھ لیا ہووے، اس دا (مینوں) بہت بھروسا ہے ۔۔13۔۔
پریتم دے نین کرتار نے پنگھوڑے وجوں بنا رکھے ہن
جس وچ ساڈے ورگے ہزاراں لوک بیٹھ کے جھولدے رہندے ہن ۔۔14۔۔
(پریتم دے) نین بڑے رسیلے اتے رس نال بھرے ہوئے ہن اتے (ہر پرکار دے) رساں دی جھلک دندے ہن۔
استریاں دے چت نوں چمک کے چرا لیندے ہن ۔۔15۔۔
سورٹھا:
سارے شریر وچ پیڑ ویاپت ہو گئی ہے اتے بستراں دی وی سمبھال نہیں رہی ہے۔
پیارے دے پریم دی پیڑ کر کے جل دی تھاں (اکھاں وچوں) لہو چو رہا ہے ۔۔16۔۔
اڑل:
(کمار نے استری نوں کہا) پردیسیاں نال کدے کسے نوں پریت نہیں کرنی چاہیدی۔
پردیسیاں نال کدے گلّ وی نہیں کرنی چاہیدی۔
پردیسی استری نال دسو، بھلا کی پریم کیتا جائے۔
(کیونکِ اہ) تڑاک کر کے ٹٹّ جاندا ہے اتے پھر آپ ہی پچھتانا پیندا ہے ۔۔17۔۔
(اگوں استری اتر دندی ہے) پردیسی نال اک پل لئی کیتی پریت وی چنگی ہے۔
پردیسی نال چنگی تراں ہس کے گلّ کرنی اتم ہے۔
ہے پری! پردیسی نال کیتا پریم چنگا ہے۔
(اس لئی پردیسن نال) بہت پریم پیدا کرو اتے جوبن برتھا نا گزارو ۔۔18۔۔
(اگوں اس وئکتی نے اتر دتا) اسیں شاہاں دے پتر ہاں اتے دیش ودیش وچ وچردے ہاں۔
اچا جاں نیواں کوئی ہوئے، سبھ نوں اکھیاں نال ویکھدے ہاں۔
ہے کنوری! دس، میرے نال پریم کر کے کی کرینگی۔
اسیں اٹھ کے کتے چلے جاوانگے اتے (توں) برہوں وچ بنھی ہوئی سڑدی رہینگی ۔۔19۔۔
رانی نے کہا:
ہے پیارے! میں تینوں نہیں چھڈانگی، بھاویں کروڑاں یتن کر لوو۔
ہسّ ہسّ کے بھاویں کجھ دیاں کجھ انیک گلاں کرو۔
میں تیرے روپ وچ مگن ہو کے من وچ پرسنّ ہو گئی ہاں۔
تیرے اشک وچ سڑ کے کتے جوگن ہو گئی ہاں ۔۔20۔۔
کس لئی اتنا گمان کر رہے ہو، جلدی اٹھ کے چلو۔
ہار شنگار بنا کے اتے چنگے بستر پا لوو۔
جاندے ہو جے اج سخی پریتم نوں پراپت نہیں کر سکیگی،
(تاں) زرور ہی اہ استری تڑپ کے مر جاویگی ۔۔21۔۔
استری دے بچن سن کے کنور موہت ہو گیا۔
جدھر نوں سخی لے گئی، ادھر نوں ہی چلا گیا۔
جتھے آپنے ہتھاں نال سیج نوں پھلاں نال سزا کے
برہ منجری سج سنور کے (بیٹھی ہوئی) سی ۔۔22۔۔
ہتھ وچ گرج (گدا) لے کے کنور اتھے آیا
اتے تراں تراں نال رانی نال بھوگ کیتا۔
چوراسی آسن چنگی تراں نال کیتے
اتے کام-کلا دی ریت نوں پریت نال نبھایا ۔۔23۔۔
تد تک اس دا راجا آ پہنچیا۔
کنور نے غسے نال گدا دا وار کر کے (اس نوں مار دتا)۔
(اس نے) جد اک سٹ نال راجا مار دتا
تاں اس استری نے کی چرتر کیتا، اہ دسدا ہاں ۔۔24۔۔
راجے نوں (اک) ڈھٹھے ہوئے مہل دے ہیٹھاں سٹ کے
رانی اچی سر وچ چیکھاں ماردی اٹھ کھڑوتی۔
بہت رونا دھونا کر کے دھرتی اتے ڈگ ڈگ پئی
(اتے کہن لگی) میرا راجا مر گیا ہے، ہے دیو! توں کی ہال کیتا ہے ۔۔25۔۔
راجے نوں مریا سن کے لوکیں آ پہنچے۔
مہلّ نوں پٹ کے (راجے نوں) ویکھیا اتے باہر کڈھیا۔
(اس دا) سر ٹٹ پھٹ گیا سی اتے اک ہڈی وی سابت نا بچی سی۔
استری دا چرتر ویکھو (اس نے) اتھے کی کیتا ہے ۔۔26۔۔
سبھ نے سمجھ لیا کِ راجا مہلّ ہیٹھاں دب کے مر گیا ہے۔
کسے وی مورکھ نے بھید ابھید نوں نا پچھانیا۔
پرجا (افسوس پرگٹ کرن لئی) سر اتے پٹکے بنھ کے آ گئی۔
رانی نے ہر روز متر نال سکھ پوروک رتی-کریڑا کیتی ۔۔27۔۔
اتھے سری چرتروپاکھیان دے تریا چرتر دے منتری بھوپ سمباد دے 241ویں چرتر دی سماپتی، سبھ شبھ ہے ۔۔241۔۔4500۔۔ چلدا۔۔
چوپئی:
دکھن وچ اک سبھٹاوتی ناں دا نگر سی۔
(اتھوں دا) راجا چھتر کیتُ بہت سوجھ وان راجا سی۔
اس دی روپ منجری ناں دی رانی سی
جو ساریاں لوکاں وچ سندر سمجھی جاندی سی ۔۔1۔۔
اڑل: