شری دسم گرنتھ

انگ - 737


ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰ ॥੪੧੯॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab sudhaar |419|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ کوی وچار کر لین ۔۔419۔۔

ਨ੍ਰਿਪਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਖਿਪ ਬਹੁਰ ਉਚਾਰਿ ॥
nripanee aad bakhaan kai rip khip bahur uchaar |

پہلاں 'نرپنی' (راجے دی فوج) شبد کہِ کے، پچھوں 'رپُ کھپ' پد اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਅਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰ ॥੪੨੦॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab sudhaar |420|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ کوی سوچ لین ۔۔420۔۔

ਭਟਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰ ਬਖਾਨ ॥
bhattanee aad bakhaan kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'بھٹنی' (سورمیاں دی سینا) شبد کہِ کے، بائد وچ 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਪ੍ਰਗ੍ਰਯਾਵਾਨ ॥੪੨੧॥
naam paas ke hot hai cheenahu pragrayaavaan |421|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ بدھی مان سمجھ لین ۔۔421۔۔

ਆਦਿ ਬੀਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
aad beeranee sabad keh rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'بیرنی' (یودھیاں دی سینا) شبد کہِ کے، پھر 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੨੨॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativaan |422|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ بدھی مان سمجھ لین ۔۔422۔۔

ਸਤ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
satran aad bakhaan kai rip ar pun pad dehu |

پہلاں 'سترنِ' شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੪੨੩॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit lehu |423|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ سوجھ وان من وچ رکھ لین ۔۔423۔۔

ਜੁਧਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਕੈ ਦੀਨ ॥
judhan aad bakhaan kai pun rip ar kai deen |

پہلاں 'جدھنِ' (یدھّ کرن والی سینا) شبد کہِ کے، پھر 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੨੪॥
naam paas ke hot hai chatur leejeeahu cheen |424|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ سوجھ وان سوچ لین ۔۔424۔۔

ਰਿਪੁਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਖਿਪ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
ripunee aad uchaar kai rip khip ant bakhaan |

پہلاں 'رپنی' (ویری دی سینا) شبد کہِ کے (پھر) انت تے 'رپُ کھپ' شبد کہِ دیو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਪਹਿਚਾਨ ॥੪੨੫॥
naam paas ke hot hai chatur chit pahichaan |425|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ چتر چت وچ جان لین ۔۔425۔۔

ਅਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
arinee aad uchaar kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'ارنی' (ویری سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੨੬॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativaan |426|

(اہ) نام پاس دا بندا ہے۔ سوجھ وان من وچ رکھ لین ۔۔426۔۔

ਰਾਜਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ ॥
raajan aad uchaar kai rip ar ant bakhaan |

پہلاں 'راجنِ' (راجے دی سینا) کہِ کے، (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੨੭॥
naam paas ke hot hai cheen lehu budhivaan |427|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ بدھی مان سمجھ لین ۔۔427۔۔

ਆਦਿ ਈਸਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
aad eesaranee sabad keh rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'ایسرنی' (سوامی والی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੨੮॥
naam paas ke hot hai cheen lehu mativaan |428|

(اہ) نام پاس دا ہندا ہے۔ سوجھوانو! سمجھ لوو ۔۔428۔۔

ਭੂਪਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
bhoopan aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'بھوپنِ' (راجے دی سینا) شبد کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੪੨੯॥
naam paas ke hot hai cheenahu chatur apaar |429|

(اہ) پاس دا نام بن جاندا ہے۔ سوجھ وان وچار کر لین ۔۔429۔۔

ਨ੍ਰਿਪਜਨ ਏਸ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਕਹੁ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
nripajan esran aad kahu rip ar ant uchaar |

پہلاں 'نرپجن ایسرنِ' (راجے دی سینا) کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੩੦॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab su dhaar |430|

(اہ) پاس دا نام بن جائیگا۔ کوی جنو! سوچ لوو ۔۔430۔۔

ਰਾਜਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
raajan aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'راجنِ' شبد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੪੩੧॥
naam paas ke hot hai cheenahu chatur apaar |431|

(اہ) پاس دا نام ہو جاندا ہے۔ بدھیمانو! وچار لوو ۔۔431۔۔

ਏਸਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤਕ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ ॥
esan aad bakhaan kai antak bahur uchaar |

پہلاں 'ایسنِ' (سوامی دی سینا) شبد کہِ کے پھر 'انتک' شبد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੩੨॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab su dhaar |432|

(اہ) پاس دا نام ہو جاویگا۔ کوی جنو! وچار لوو ۔۔432۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਨਰੇਸਣਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ ॥
pritham naresan sabad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'نریسنِ' (راجے سہت سینا) شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' انت وچ کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰ ॥੪੩੩॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab sudhaar |433|

(اہ) پاس دا نام ہو جاویگا۔ کوی جن سوچ لین ۔۔433۔۔

ਆਦਿ ਰਾਵਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
aad raavanee sabad keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'راونی' (راجے دی سینا) شبد کہِ کے، پھر انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰ ॥੪੩੪॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab sudhaar |434|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ کوی جن وچار کر لین ۔۔434۔۔

ਰਾਇਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ ॥
raaein aad uchaar kai rip ar bahur bakhaan |

پہلاں 'رائنِ' (رائ دی سینا) کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' شبداں دا بکھان کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸਮਝਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁਜਾਨ ॥੪੩੫॥
naam paas ke hot hai samajhahu sughar sujaan |435|

(اہ) نام پاس دا ہندا ہے۔ سگھڑ جنو! سمجھ لوو ۔۔435۔۔

ਈਸਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਉਚਰਹੁ ਅੰਤਿ ॥
eesaran aad bakhaan kai rip ar ucharahu ant |

پہلاں 'ایسرنِ' (سوامی دی سینا) کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਨੰਤ ॥੪੩੬॥
naam paas ke hot hai cheenahu chatur anant |436|

(اہ) نام پاس دا ہندا ہے۔ سوجھوانو! سمجھ لوو ۔۔436۔۔

ਧੁਜਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
dhujanee aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'دھجنی' (دھجا والی سینا) پہلاں کہِ کے انت وچ 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੪੩੭॥
naam paas ke hot hai cheenahu chatur apaar |437|

(اہ) نام پاس دا ہندا ہے۔ ودوانو! سمجھ لینا ۔۔437۔۔

ਦੈਤਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
daitan aad bakhaan kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'دیتنِ' (دینتاں دی سینا) پد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੩੮॥
naam paas ke hot hai cheenahu sukab su dhaar |438|

(اہ) پاس دا نام ہو جاندا ہے۔ کویؤ! سمجھ لوو ۔۔438۔۔

ਰਦਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਉਚਰਹੁ ਅੰਤਿ ॥
radanee aad bakhaan kai rip ar ucharahu ant |

پہلاں 'ردنی' (دنداں والے ہاتھیاں دی سینا) شبد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' کتھن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਅੰਤ ॥੪੩੯॥
naam paas kai hot hai cheenahu chatur biant |439|

(اہ) پاس دا نام ہندا ہے۔ بدھی جنو! سمجھ لوو ۔۔439۔۔

ਪ੍ਰਿਥਮ ਪਦ ਉਚਰਿ ਬਾਰਣੀ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
pritham pad uchar baaranee rip ar ant uchaar |

پہلاں 'بارنی' (ہاتھیاں والی سینا) پد کہِ کے (پھر) انت اتے 'رپُ ارِ' شبد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੪੦॥
naam paas ke hot hai leejahu sukab su dhaar |440|

(اہ) پاس دا نام بندا ہے۔ چنگے کویؤ! سمجھ لوو ۔۔440۔۔

ਦ੍ਵਿਪਨਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
dvipan pritham uchaar kai rip ar ant uchaar |

پہلاں 'دوپنی' (دو دنداں والے ہاتھیاں دی سینا) شبد کہِ کے، انت اتے 'رپُ ارِ' دا اچارن کرو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੈ ਏ ਸਭੈ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਹਜਾਰ ॥੪੪੧॥
naam paas kai e sabhai nikasat chalat hajaar |441|

(اس تراں) اہ سارے پاس دے نام بندے جانگے ۔۔441۔۔

ਦੁਰਦਨੀ ਪ੍ਰਿਥਮ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ ॥
duradanee pritham bakhaan kai rip ar pun pad dehu |

پہلاں 'دردنِ' (ہاتھی سینا) شبد کہِ کے پھر 'رپُ ارِ' پد جوڑو۔

ਨਾਮ ਪਾਸਿ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੪੪੨॥
naam paas ke hot hai cheen chatur chit lehu |442|

(اہ) پاس دا نام ہو جائیگا۔ سمجھدارو! وچار لوو ۔۔442۔۔

ਸਾਵਜਨੀ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ ॥
saavajanee pad pritham keh rip ar ant uchaar |

پہلاں 'ساوجنی' (ہاتھی-سینا) پد کہِ کے انت اتے 'رپُ ارِ' پد کتھن کرو۔