شری دسم گرنتھ

انگ - 1383


ਭਾਤਿ ਭਾਤਿ ਤਨ ਸੁਭਟ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
bhaat bhaat tan subhatt prahaare |

بھانت بھانت دے سورمیاں اتے وار کیتے

ਟੂਕ ਟੂਕ ਕਰਿ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਛਾਰੇ ॥
ttook ttook kar prithee pachhaare |

اتے ٹوٹے ٹوٹے کر کے دھرتی اتے سٹ دتے۔

ਕੇਸਨ ਤੇ ਗਹਿ ਕਿਤਨ ਪਛਾਰਾ ॥
kesan te geh kitan pachhaaraa |

کتنیاں نوں کیساں توں پکڑ کے پچھاڑ سٹیا

ਸਤ੍ਰੁ ਸੈਨ ਤਿਲ ਤਿਲ ਕਰਿ ਡਾਰਾ ॥੩੩੩॥
satru sain til til kar ddaaraa |333|

اتے ویری دی سینا نوں تل تل جنا کر دتا ۔۔333۔۔

ਝਮਕਤ ਕਹੀ ਅਸਿਨ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥
jhamakat kahee asin kee dhaaraa |

کتے تلواراں دیاں دھاراں چمک رہیاں سن۔

ਭਭਕਤ ਰੁੰਡ ਮੁੰਡ ਬਿਕਰਾਰਾ ॥
bhabhakat rundd mundd bikaraaraa |

(کتے) بھیانک سر اتے دھڑ بھبھک رہے سن۔

ਕੇਤਿਕ ਗਰਜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਕਟਿ ਸਜਹੀ ॥
ketik garaj sasatr katt sajahee |

کتنے لک نال شستر سزا کے گز رہے سن

ਅਸਤ੍ਰ ਛੋਰਿ ਕੇਤੇ ਭਟ ਭਜਹੀ ॥੩੩੪॥
asatr chhor kete bhatt bhajahee |334|

اتے کتنے سورمے استر چھڈ کے بھج رہے سن ۔۔334۔۔

ਮਾਰੇ ਪਰੇ ਪ੍ਰਿਥੀ ਪਰ ਕੇਤੇ ॥
maare pare prithee par kete |

کتنے مہان اتے وکرال سورمے مارے ہوئے

ਮਹਾ ਬੀਰ ਬਿਕਰਾਰ ਬਿਚੇਤੇ ॥
mahaa beer bikaraar bichete |

دھرتی اتے بیسدھّ پئے سن۔

ਝਿਮਿ ਝਿਮਿ ਗਿਰੈ ਸ੍ਰੋਨ ਜਿਮਿ ਝਰਨਾ ॥
jhim jhim girai sron jim jharanaa |

(انھاں دے شریراں توں) جھرنیاں وانگ لہو جھم جھم کردا جھر رہا سی۔

ਭਯੋ ਘੋਰ ਰਨ ਜਾਤ ਨ ਬਰਨਾ ॥੩੩੫॥
bhayo ghor ran jaat na baranaa |335|

بہت گھمسان یدھّ ہویا، جس دا ورنن نہیں کیتا جا سکدا ۔۔335۔۔

ਅਚਿ ਅਚਿ ਰੁਧਰ ਡਾਕਨੀ ਡਹਕੈ ॥
ach ach rudhar ddaakanee ddahakai |

(کتے) ڈاکنیاں (چڑیلاں) لہو پی پی کے ڈہک رہیاں سن۔

ਭਖਿ ਭਖਿ ਮਾਸ ਕਾਕ ਕਹੂੰ ਕਹਕੈ ॥
bhakh bhakh maas kaak kahoon kahakai |

کتے کاں ماس کھا کھا کے کاں-کاں کر رہے سن۔

ਦਾਰੁਨ ਹੋਤ ਭਯੋ ਤਹ ਜੁਧਾ ॥
daarun hot bhayo tah judhaa |

اتھے بہت بھیانک یدھّ ہویا۔

ਹਮਰੇ ਬੀਚ ਨ ਆਵਤ ਬੁਧਾ ॥੩੩੬॥
hamare beech na aavat budhaa |336|

(اس دا انومان لگا سکنا) میری بدھی وچ نہیں آؤندا ۔۔336۔۔

ਮਾਰੇ ਪਰੇ ਦੈਤ ਕਹੀ ਭਾਰੇ ॥
maare pare dait kahee bhaare |

کتے وڈے دینت مارے پئے سن

ਗਿਰੇ ਕਾਢਿ ਕਰਿ ਦਾਤ ਡਰਾਰੇ ॥
gire kaadt kar daat ddaraare |

اتے کتے بھیانک دند کڈھ کے ڈگے پئے ہن۔

ਸ੍ਰੋਨਤ ਬਮਤ ਬਦਨ ਤੇ ਏਕਾ ॥
sronat bamat badan te ekaa |

کجھ اک بلوان یدھّ وچ

ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਲਵਾਨ ਅਨੇਕਾ ॥੩੩੭॥
beer khet balavaan anekaa |337|

مونہ توں لہو دی الٹی کر رہے سن ۔۔337۔۔

ਬਡੇ ਬਡੇ ਜਿਨ ਕੇ ਸਿਰ ਸੀਂਗਾ ॥
badde badde jin ke sir seengaa |

جنھاں دینتاں دے سراں اتے وڈے وڈے سنگ سن

ਚੋਂਚੈ ਬਡੀ ਭਾਤਿ ਜਿਨ ਢੀਂਗਾ ॥
chonchai baddee bhaat jin dteengaa |

اتے جنھاں دیاں چنجاں لمڈھیگاں وانگ وڈیاں سن۔

ਸ੍ਰੋਨਤ ਸੇ ਸਰ ਨੈਨ ਅਪਾਰਾ ॥
sronat se sar nain apaaraa |

(انھاں دے) لہو رنگے نین سروور ورگے وڈے سن

ਨਿਰਖ ਜਿਨੈ ਉਪਜਤ ਭ੍ਰਮ ਭਾਰਾ ॥੩੩੮॥
nirakh jinai upajat bhram bhaaraa |338|

جنھاں نوں ویکھ کے بھارا بھرم پیدا ہندا سی ۔۔338۔۔

ਮਹਾ ਬੀਰ ਤ੍ਰੈ ਲੋਕ ਅਤੁਲ ਬਲ ॥
mahaa beer trai lok atul bal |

(اہ دینت) بہت وڈے یودھے اتے اتل بل والے سن،

ਅਰਿ ਅਨੇਕ ਜੀਤੇ ਜਿਨ ਜਲ ਥਲ ॥
ar anek jeete jin jal thal |

جنھاں نے جل تھل وچ انیک ویری جت لئے سن۔

ਮਹਾ ਬੀਰ ਬਲਵਾਨ ਡਰਾਰੇ ॥
mahaa beer balavaan ddaraare |

(اہ) مہابیر، بلوان اتے ڈر پیدا کرن والے سن۔

ਚੁਨਿ ਚੁਨਿ ਬਾਲ ਬਰਛਿਯਨ ਮਾਰੇ ॥੩੩੯॥
chun chun baal barachhiyan maare |339|

(انھاں نوں) بالا (دولہ دیئی) نے چن چن کے برچھی نال ماریا سی ۔۔339۔۔

ਕੇਤਿਕ ਸੁਭਟ ਅਬਿਕਟੇ ਮਾਰੇ ॥
ketik subhatt abikatte maare |

کتنیاں سورمیاں نوں سہج نال مار دتا

ਕੇਤਿਕ ਕਰਨ ਕੇਹਰੀ ਫਾਰੇ ॥
ketik karan keharee faare |

اتے کتنیاں دے کنّ شیر نے پاڑ دتے۔

ਕੇਤਿਕ ਮਹਾ ਕਾਲ ਅਰਿ ਕੂਟੇ ॥
ketik mahaa kaal ar kootte |

کتنیاں ویریاں نوں مہا کال نے کٹ دتا۔

ਬਾਦਲ ਸੇ ਸਭ ਹੀ ਦਲ ਫੂਟੇ ॥੩੪੦॥
baadal se sabh hee dal footte |340|

بدل وانگ سارے (ویری) دل کھیروں کھیروں ہو گئے ۔۔340۔۔

ਕੇਤੇ ਬੀਰ ਬਰਛਿਯਨ ਮਾਰੇ ॥
kete beer barachhiyan maare |

کتنے سورمے برچھیاں نال مار دتے۔

ਟੂਕ ਟੂਕ ਕੇਤਿਕ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥
ttook ttook ketik kar ddaare |

کتنیاں نوں ٹوٹے ٹوٹے کر دتا۔

ਕੇਤੇ ਹਨੇ ਖੜਗ ਕੀ ਧਾਰਾ ॥
kete hane kharrag kee dhaaraa |

کتنیاں نوں کھڑگ دی دھار نال مار دتا۔

ਲੋਹ ਕਟੀਲੇ ਸੂਰ ਅਪਾਰਾ ॥੩੪੧॥
loh katteele soor apaaraa |341|

بیئنت سورمیاں نوں لوہے نال (بھاو شستراں نال) کٹ سٹیا ۔۔341۔۔

ਕੇਤਿਕ ਸੂਲ ਸੈਹਥੀ ਹਨੇ ॥
ketik sool saihathee hane |

کتنے سندر سگھڑ سپاہی بنے ہوئے

ਸੁੰਦਰ ਸੁਘਰ ਸਿਪਾਹੀ ਬਨੇ ॥
sundar sughar sipaahee bane |

سورمے شول اتے سیہتھی نال مار دتے۔

ਇਹ ਬਿਧਿ ਪਰੇ ਸੁ ਬੀਰ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥
eih bidh pare su beer prahaare |

اس تراں (شستراں دے واراں نال) پرہارے ہوئے سورمے ڈگے پئے سن۔

ਭੂਮਿ ਚਾਲ ਮਨੋ ਗਿਰੇ ਮੁਨਾਰੇ ॥੩੪੨॥
bhoom chaal mano gire munaare |342|

(انج لگدا سی) مانو بھوچال آؤن نال منارے ڈگے پئے ہون ۔۔342۔۔

ਇਹ ਬਿਧਿ ਗਿਰੇ ਬੀਰ ਰਨ ਭਾਰੇ ॥
eih bidh gire beer ran bhaare |

اس تراں وڈے وڈے سورمے یدھّ وچ ڈگے پئے سن،

ਜਨੁ ਨਗ ਇੰਦ੍ਰ ਬਜ੍ਰ ਭੇ ਮਾਰੇ ॥
jan nag indr bajr bhe maare |

مانو اندر نے بجر نال پربت توڑے ہون۔

ਟੂਕ ਟੂਕ ਜੂਝੇ ਹ੍ਵੈ ਘਨੇ ॥
ttook ttook joojhe hvai ghane |

(اہ) ٹوٹے ٹوٹے ہوئے بہت مرے پئے سن،

ਜਾਨੁਕ ਗੌਸ ਕੁਤਬ ਸੇ ਬਨੇ ॥੩੪੩॥
jaanuk gauas kutab se bane |343|

مانو گونس کتب وانگ (جمے دی نماز ویلے بندگی وچ انگاں دی) ستھتی بنی ہوئی ہووے ۔۔343۔۔

ਸ੍ਰੋਨ ਪੁਲਿਤ ਹ੍ਵੈ ਕਿਤੇ ਪਰਾਏ ॥
sron pulit hvai kite paraae |

کئی لہو نال لبڑے بھجے جا رہے ہن،

ਚਾਚਰਿ ਖੇਲਿ ਮਨੋ ਘਰ ਆਏ ॥
chaachar khel mano ghar aae |

مانو ہولی کھیڈ کے گھر آئے ہون۔

ਭਾਜਤ ਭਏ ਬਿਮਨ ਹ੍ਵੈ ਐਸੇ ॥
bhaajat bhe biman hvai aaise |

(اہ) اجہے بیمنے ہو کے بھج رہے سن،

ਦਰਬ ਹਰਾਇ ਜੁਆਰੀ ਜੈਸੇ ॥੩੪੪॥
darab haraae juaaree jaise |344|

جس تراں دھن ہار کے جواریاں (بھج تردا ہے) ॥344۔۔