شری دسم گرنتھ

انگ - 1365


ਕਰਿ ਕਰਿ ਕੋਪ ਕਾਲ ਸ੍ਰੀ ਤਬ ਹੀ ॥
kar kar kop kaal sree tab hee |

تد ہی سری کال کرودھ کر کے

ਰਥ ਪਰ ਚੜਾ ਸਸਤ੍ਰ ਲੈ ਸਭ ਹੀ ॥
rath par charraa sasatr lai sabh hee |

اتے سارے شستراں نوں دھارن کر کے رتھ اتے چڑھ پیا۔

ਸਕਲ ਸਤ੍ਰੁਅਨ ਕੇ ਛੈ ਕਾਰਨ ॥
sakal satruan ke chhai kaaran |

(اجہا کرن دا اس دا مول منورتھ سی) ساریاں ویریاں دا ناش کرنا

ਸਭ ਸੰਤਨ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਉਬਾਰਨ ॥੧੦੨॥
sabh santan ke praan ubaaran |102|

اتے ساریاں سنتاں دے پراناں دی رکھیا کرنا ۔۔102۔۔

ਪ੍ਰਾਨ ਔਰ ਪਾਨਿਪ ਧਨੁ ਰਾਜਾ ॥
praan aauar paanip dhan raajaa |

پراناں اتے شوبھا روپ دھن دا سوامی

ਰਾਖਨ ਚੜਾ ਸੇਵਕਨ ਕਾਜਾ ॥
raakhan charraa sevakan kaajaa |

سیوکاں دی رکھیا لئی چڑھ پیا۔

ਜਾ ਕੀ ਧੁਜਾ ਬਿਖੈ ਰਾਜਿਤ ਅਸਿ ॥
jaa kee dhujaa bikhai raajit as |

جس دے جھنڈے وچ تلوار (دا چنّ) شوبھ رہا سی

ਨਿਰਖਿ ਸਤ੍ਰੁ ਜਿਹ ਹੋਤ ਬਿਮਨ ਬਸਿ ॥੧੦੩॥
nirakh satru jih hot biman bas |103|

اتے جس نوں ویکھ کے ویری چنتا وچ پھس جاندے سن ۔۔103۔۔

ਅਸਿਧੁਜ ਅਧਿਕ ਕੋਪ ਕਰਿ ਧਾਯੋ ॥
asidhuj adhik kop kar dhaayo |

اسدھج (جس دی دھجا اپر تلوار دا چنّ ہے، بھاو-مہا کال) بہت کرودھوان ہو کے چڑھ پیا

ਬੈਰਿ ਬ੍ਰਿੰਦ ਦਲ ਪ੍ਰਗਟ ਖਪਾਯੋ ॥
bair brind dal pragatt khapaayo |

اتے ویری دلاں دے سموہ نوں زاہرا تور تے کھپا دتا۔

ਸਾਧੁਨ ਕੀ ਰਛਾ ਕਰਿ ਲੀਨੀ ॥
saadhun kee rachhaa kar leenee |

(اس نے) سادھاں دی رکھیا کر لئی

ਸਤ੍ਰੁ ਸੈਨ ਤਿਲ ਤਿਲ ਖੈ ਕੀਨੀ ॥੧੦੪॥
satru sain til til khai keenee |104|

اتے ویریاں دی سینا نوں تل تل کر کے نشٹ کر دتا ۔۔104۔۔

ਤਿਲ ਤਿਲ ਏਕ ਏਕ ਕਰਿ ਡਾਰਾ ॥
til til ek ek kar ddaaraa |

(اس نے) اک اک نوں تل تل جنا کر دتا

ਗਜੀ ਰਥੀ ਬਾਜਿਯਨ ਬਿਦਾਰਾ ॥
gajee rathee baajiyan bidaaraa |

اتے ہاتھیاں، گھوڑیاں اتے رتھاں والیاں نوں نشٹ کر دتا۔

ਤਿਹ ਤੇ ਅਮਿਤ ਅਸੁਰ ਉਠਿ ਧਏ ॥
tih te amit asur utth dhe |

اس توں انگنت دینت اٹھّ کے دوڑ پئے اتے

ਘੇਰਤ ਮਹਾਕਾਲ ਕਹ ਭਏ ॥੧੦੫॥
gherat mahaakaal kah bhe |105|

مہانکال نوں گھیر لیا ۔۔105۔۔

ਮਚਤ ਭਯੋ ਜਬ ਹੀ ਰਨ ਦਾਰੁਨ ॥
machat bhayo jab hee ran daarun |

جدوں بھیانک یدھّ شرو ہو گیا

ਕਟਿ ਕਟਿ ਗਏ ਬਾਜ ਅਰੁ ਬਾਰੁਨ ॥
katt katt ge baaj ar baarun |

تاں ہاتھی اتے گھوڑے کٹے جان لگے۔

ਜੰਬਕ ਗੀਧ ਮਾਸੁ ਲੈ ਗਏ ॥
janbak geedh maas lai ge |

گدھاں اتے گدڑ ماس لے گئے

ਰਨ ਤਜਿ ਸੁਭਟਨ ਭਾਜਤ ਭਏ ॥੧੦੬॥
ran taj subhattan bhaajat bhe |106|

اتے یودھے رن چھڈ کے بھج گئے ۔۔106۔۔

ਸਸਤ੍ਰ ਸਾਜ ਕੋਪਾ ਤਬ ਕਾਲਾ ॥
sasatr saaj kopaa tab kaalaa |

تد مہا کال شستر سمبھال کے بہت روہ وچ آ گیا

ਧਾਰਨ ਭਯੋ ਭੇਸ ਬਿਕਰਾਲਾ ॥
dhaaran bhayo bhes bikaraalaa |

اتے بھیانک بھیس دھارن کر لیا۔

ਬਾਨ ਅਨੇਕ ਕੋਪ ਕਰਿ ਛੋਰੇ ॥
baan anek kop kar chhore |

(اس نے) کرودھت ہو کے بہت سارے بان چھڈے

ਸਤ੍ਰੁ ਅਨੇਕਨ ਕੇ ਸਿਰ ਫੋਰੇ ॥੧੦੭॥
satru anekan ke sir fore |107|

اتے انیک ویریاں دے سر پھوڑ دتے ۔۔107۔۔

ਹਕਾਹਕੀ ਮਾਚਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮਾ ॥
hakaahakee maachaa sangraamaa |

کھچوتانی نال یدھّ ہون لگ گیا۔

ਪਠੈ ਦਏ ਬਹੁ ਅਰਿ ਮ੍ਰਿਤੁ ਧਾਮਾ ॥
patthai de bahu ar mrit dhaamaa |

(مہا کال نے) بہت سارے ویریاں نوں یم-لوک بھیج دتا۔

ਬਾਜ ਖੁਰਨ ਭੂ ਆਕੁਲ ਭਈ ॥
baaj khuran bhoo aakul bhee |

گھوڑیاں دے کھراں (دے وجن نال) دھرتی ویاکل ہو گئی

ਖਟ ਪਟ ਭੂਮਿ ਗਗਨ ਉਡਿ ਗਈ ॥੧੦੮॥
khatt patt bhoom gagan udd gee |108|

اتے بھومی دے چھ پڑدے (پٹ، پڑ) آکاش وچ (دھوڑ بن کے) اڈ گئے ۔۔108۔۔

ਏਕੈ ਰਹਿ ਗਯੋ ਜਬੈ ਪਯਾਲਾ ॥
ekai reh gayo jabai payaalaa |

جد کیول اکو پاتال رہِ گیا

ਐਸਾ ਮਚਾ ਜੁਧ ਬਿਕਰਾਲਾ ॥
aaisaa machaa judh bikaraalaa |

تاں اجہا بھیانک یدھّ مچیا

ਮਹਾ ਕਾਲ ਕੈ ਭਯੋ ਪ੍ਰਸੇਤਾ ॥
mahaa kaal kai bhayo prasetaa |

کِ مہا کال نوں پسینا آ گیا۔

ਡਾਰਾ ਭੂਮਿ ਪੌਛਿ ਕਰਿ ਤੇਤਾ ॥੧੦੯॥
ddaaraa bhoom pauachh kar tetaa |109|

(اس نے) اہ سارا پونجھ کے دھرتی اتے سٹ دتا ۔۔109۔۔

ਭਟਾਚਾਰਜ ਰੂਪ ਤਬ ਧਰਾ ॥
bhattaachaaraj roop tab dharaa |

(مہا کال دے) مکھ دا جو پسینا دھرتی اتے ڈگیا،

ਬਦਨ ਪ੍ਰਸੇਤ ਧਰਨਿ ਜੋ ਪਰਾ ॥
badan praset dharan jo paraa |

اس نے تد بھٹاچارج دا روپ دھارن کر لیا۔

ਢਾਢਿ ਸੈਨ ਢਾਢੀ ਬਪੁ ਲਯੋ ॥
dtaadt sain dtaadtee bap layo |

(پھر) ڈھاڈھِ سین نے ڈھاڈھی دا شریر ('بپُ') دھارن کیتا

ਕਰਖਾ ਬਾਰ ਉਚਾਰਤ ਭਯੋ ॥੧੧੦॥
karakhaa baar uchaarat bhayo |110|

اتے کرکھا چھند وچ (مہا کال دے یش دی) وار اچارن لگا ۔۔110۔۔

ਜਿਹ ਅਰਿ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਪ੍ਰਹਾਰੈ ॥
jih ar kaal kripaan prahaarai |

جس اتے کال نے کرپان دا وار کیتا،

ਇਕ ਤੇ ਦੋਇ ਪੁਰਖ ਕੈ ਡਾਰੈ ॥
eik te doe purakh kai ddaarai |

(اس نوں) اک توں دو پرش بنا دتا۔

ਦ੍ਵੈ ਮਨੁਖਨ ਪਰ ਕਰਤ ਪ੍ਰਹਾਰਾ ॥
dvai manukhan par karat prahaaraa |

(پھر انھاں) دو منکھاں اتے وار کردا

ਦ੍ਵੈ ਤੇ ਹੋਤ ਛਿਨਿਕ ਮੋ ਚਾਰਾ ॥੧੧੧॥
dvai te hot chhinik mo chaaraa |111|

اتے چھن بھر وچ دو توں چار ہو جاندے ۔۔111۔۔

ਬਹੁਰਿ ਕਾਲ ਕੀਨਾ ਘਮਸਾਨਾ ॥
bahur kaal keenaa ghamasaanaa |

کال نے پھر گھمسان یدھّ کیتا

ਮਾਰਤ ਭਯੋ ਦੈਤ ਬਿਧਿ ਨਾਨਾ ॥
maarat bhayo dait bidh naanaa |

اتے انیک تراں نال دینتاں نوں مار دتا۔

ਅਧਿਕ ਪ੍ਰਸੇਤ ਧਰਨਿ ਪਰ ਪਰਿਯੋ ॥
adhik praset dharan par pariyo |

(جد مہا کال دا) ہور پسینا دھرتی اتے پیا،

ਭੂਮ ਸੈਨ ਤਾ ਤੇ ਬਪੁ ਧਰਿਯੋ ॥੧੧੨॥
bhoom sain taa te bap dhariyo |112|

تاں اس توں بھوم سین نے شریر دھارن کیتا ۔۔112۔۔

ਕਾਢਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਧਸੌ ਹੁੰਕਾਰਾ ॥
kaadt kripaan dhasau hunkaaraa |

(اہ) کرپان کڈھ کے للکاردا ہویا (ویری سینا وچ) دھس وڑیا۔

ਤਿਨ ਤੇ ਅਮਿਤ ਗਨਨ ਤਨ ਧਾਰਾ ॥
tin te amit ganan tan dhaaraa |

اس توں بیشمار گناں نے آکار دھارن کیتے۔

ਢੋਲ ਪਟਹਿ ਇਕ ਤਾਲ ਬਜਾਵੈ ॥
dtol patteh ik taal bajaavai |

کئی اک ڈھول، پٹا اتے تال وجاؤندے

ਜੰਗ ਮੁਚੰਗ ਉਪੰਗ ਸੁਨਾਵੈ ॥੧੧੩॥
jang muchang upang sunaavai |113|

اتے چنگ، مچنگ تے اپنگ (آدِ واجے وجا کے) سناؤندے ۔۔113۔۔