شری دسم گرنتھ

انگ - 49


ਤਿਨ ਕੇ ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰ ਜੇ ਵਏ ॥
tin ke putr pauatr je ve |

انھاں دے جو پتر پوترے ہوئے،

ਰਾਜ ਕਰਤ ਇਹ ਜਗ ਕੋ ਭਏ ॥੨੫॥
raaj karat ih jag ko bhe |25|

اہ وی اس جگت وچ راج کردے رہے ۔۔25۔۔

ਕਹਾ ਲਗੇ ਤੇ ਬਰਨ ਸੁਨਾਊਂ ॥
kahaa lage te baran sunaaoon |

کتھوں تک (انھاں دے ہال دا) ورنن کر کے سناواں،

ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਨ ਸੰਖਿਆ ਪਾਊਂ ॥
tin ke naam na sankhiaa paaoon |

انھاں دے نانواں دی گنتی ہی نہیں ہو سکدی۔

ਹੋਤ ਚਹੂੰ ਜੁਗ ਮੈ ਜੇ ਆਏ ॥
hot chahoon jug mai je aae |

چوہاں یگاں وچ جو (راجے ہندے) آئے،

ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ ਨ ਜਾਤ ਗਨਾਏ ॥੨੬॥
tin ke naam na jaat ganaae |26|

انھاں دے ناں گنائے نہیں جا سکدے ۔۔26۔۔

ਜੇ ਅਬ ਤਵ ਕਿਰਪਾ ਬਲ ਪਾਊਂ ॥
je ab tav kirapaa bal paaoon |

جے ہن تیری کرپا نال بل پراپت کراں

ਨਾਮ ਜਥਾਮਤਿ ਭਾਖਿ ਸੁਨਾਊਂ ॥
naam jathaamat bhaakh sunaaoon |

(تاں انھاں دے) ناں یتھا-بدھی آکھ سناواں۔

ਕਾਲਕੇਤ ਅਰੁ ਕਾਲਰਾਇ ਭਨਿ ॥
kaalaket ar kaalaraae bhan |

کال کیتُ اتے کال رائ (دے ناں) لیندا ہاں

ਜਿਨ ਕੇ ਭਏ ਪੁਤ੍ਰ ਘਰਿ ਅਨਗਨ ॥੨੭॥
jin ke bhe putr ghar anagan |27|

جنھاں دے گھر انگنت پتر پیدا ہوئے ۔۔27۔۔

ਕਾਲਕੇਤ ਭਯੋ ਬਲੀ ਅਪਾਰਾ ॥
kaalaket bhayo balee apaaraa |

کال کیتُ بہت بلوان ہویا

ਕਾਲਰਾਇ ਜਿਨਿ ਨਗਰ ਨਿਕਾਰਾ ॥
kaalaraae jin nagar nikaaraa |

جس نے کال رائ نوں نگر توں کڈھ دتا۔

ਭਾਜਿ ਸਨੌਢ ਦੇਸਿ ਤੇ ਗਏ ॥
bhaaj sanauadt des te ge |

اتھوں اہ بھج کے سنوڈھ دیش نوں چلیا گیا

ਤਹੀ ਭੂਪਜਾ ਬਿਆਹਤ ਭਏ ॥੨੮॥
tahee bhoopajaa biaahat bhe |28|

اتے اتھوں دی راج-کماری نال (اس دا) ویاہ ہویا ۔۔28۔۔

ਤਿਹ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਭਯੋ ਜੋ ਧਾਮਾ ॥
tih te putr bhayo jo dhaamaa |

اس (راج کماری) توں گھر وچ جو پتر پیدا ہویا،

ਸੋਢੀ ਰਾਇ ਧਰਾ ਤਿਹਿ ਨਾਮਾ ॥
sodtee raae dharaa tihi naamaa |

اس دا ناں سوڈھی رائ رکھیا۔

ਬੰਸ ਸਨੌਢ ਤਦਿਨ ਤੇ ਥੀਆ ॥
bans sanauadt tadin te theea |

اس دن توں سنوڈھ بنس چلیا

ਪਰਮ ਪਵਿਤ੍ਰ ਪੁਰਖ ਜੂ ਕੀਆ ॥੨੯॥
param pavitr purakh joo keea |29|

(جو) پرم پوتر پرش (پرماتما) نے ساجیا سی ۔۔29۔۔

ਤਾ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਪੌਤ੍ਰ ਹੁਇ ਆਇ ॥
taa te putr pauatr hue aae |

اس (سوڈھی رائ) توں جو پتر پوترے ہندے آئے،

ਤੇ ਸੋਢੀ ਸਭ ਜਗਤਿ ਕਹਾਏ ॥
te sodtee sabh jagat kahaae |

اہ (سبھ) جگت وچ سوڈھی اکھوائے۔

ਜਗ ਮੈ ਅਧਿਕ ਸੁ ਭਏ ਪ੍ਰਸਿਧਾ ॥
jag mai adhik su bhe prasidhaa |

جگت وچ اہ بہت پرسدھّ ہو گئے

ਦਿਨ ਦਿਨ ਤਿਨ ਕੇ ਧਨ ਕੀ ਬ੍ਰਿਧਾ ॥੩੦॥
din din tin ke dhan kee bridhaa |30|

اتے انھاں دے گھر (دنو دن) دھن دا وادھا ہندا رہا ۔۔30۔۔

ਰਾਜ ਕਰਤ ਭਏ ਬਿਬਿਧ ਪ੍ਰਕਾਰਾ ॥
raaj karat bhe bibidh prakaaraa |

(انھاں نے) انیک تراں نال راج کیتا

ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਜੀਤ ਨ੍ਰਿਪਾਰਾ ॥
des des ke jeet nripaaraa |

اتے دیش-دیشانتراں دے راجے جتّ لئے۔

ਜਹਾ ਤਹਾ ਤਿਹ ਧਰਮ ਚਲਾਯੋ ॥
jahaa tahaa tih dharam chalaayo |

جتھے کتھے انھاں نے دھرم دا وستار کیتا

ਅਤ੍ਰ ਪਤ੍ਰ ਕਹ ਸੀਸਿ ਢੁਰਾਯੋ ॥੩੧॥
atr patr kah sees dturaayo |31|

اتے سر اتے چھتر جھلوایا ۔۔31۔۔

ਰਾਜਸੂਅ ਬਹੁ ਬਾਰਨ ਕੀਏ ॥
raajasooa bahu baaran kee |

(انھاں نے) بہت وار راجسوی یگّ کیتے

ਜੀਤਿ ਜੀਤਿ ਦੇਸੇਸ੍ਵਰ ਲੀਏ ॥
jeet jeet desesvar lee |

اتے دیشاں دے سوامیاں (راجیاں) نوں جتّ لیا۔

ਬਾਜ ਮੇਧ ਬਹੁ ਬਾਰਨ ਕਰੇ ॥
baaj medh bahu baaran kare |

(انھاں نے) بہت وار اشومیدھ یگّ وی کیتے

ਸਕਲ ਕਲੂਖ ਨਿਜ ਕੁਲ ਕੇ ਹਰੇ ॥੩੨॥
sakal kalookh nij kul ke hare |32|

اتے آپنی کل دے سارے پاپ نشٹ کر دتے ۔۔32۔۔

ਬਹੁਤ ਬੰਸ ਮੈ ਬਢੋ ਬਿਖਾਧਾ ॥
bahut bans mai badto bikhaadhaa |

پھر (انھاں دی) بنس وچ جھگڑا بہت ودھ گیا

ਮੇਟ ਨ ਸਕਾ ਕੋਊ ਤਿਹ ਸਾਧਾ ॥
mett na sakaa koaoo tih saadhaa |

جس نوں کوئی وی بھلا پرش میٹ نا سکیا۔

ਬਿਚਰੇ ਬੀਰ ਬਨੈਤੁ ਅਖੰਡਲ ॥
bichare beer banait akhanddal |

بانکے ویر یودھیاں دے سموہ پھرن لگے

ਗਹਿ ਗਹਿ ਚਲੇ ਭਿਰਨ ਰਨ ਮੰਡਲ ॥੩੩॥
geh geh chale bhiran ran manddal |33|

اتے شستر پھڑ پھڑ کے یدھّ-بھومی نوں تر پئے ۔۔33۔۔

ਧਨ ਅਰੁ ਭੂਮਿ ਪੁਰਾਤਨ ਬੈਰਾ ॥
dhan ar bhoom puraatan bairaa |

دھن اتے دھرتی دا پرانا ویر ہے

ਜਿਨ ਕਾ ਮੂਆ ਕਰਤਿ ਜਗ ਘੇਰਾ ॥
jin kaa mooaa karat jag gheraa |

جنھاں دا گھیریا ہویا سارا جگت مر رہا ہے۔

ਮੋਹ ਬਾਦ ਅਹੰਕਾਰ ਪਸਾਰਾ ॥
moh baad ahankaar pasaaraa |

موہ اتے ہنکار ہی (اس) جھگڑے دے پرسار (دے کارن ہن)

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਜੀਤਾ ਜਗ ਸਾਰਾ ॥੩੪॥
kaam krodh jeetaa jag saaraa |34|

اتے کام-کرودھ نے سارا جگت جت لیا ہے ۔۔34۔۔

ਦੋਹਰਾ ॥
doharaa |

دوہرا:

ਧਨਿ ਧਨਿ ਧਨ ਕੋ ਭਾਖੀਐ ਜਾ ਕਾ ਜਗਤੁ ਗੁਲਾਮੁ ॥
dhan dhan dhan ko bhaakheeai jaa kaa jagat gulaam |

دھن نوں دھنّ دھنّ کہنا چاہیدا ہے جس دا (سارا) جگت غلام ہے

ਸਭ ਨਿਰਖਤ ਯਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਸਭ ਚਲ ਕਰਤ ਸਲਾਮ ॥੩੫॥
sabh nirakhat yaa ko firai sabh chal karat salaam |35|

اتے جس نوں سارے جھاکدے پھردے ہن اتے (دھنواناں دے گھراں نوں) چل کے پرنام کردے ہن ۔۔35۔۔

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

چوپئی:

ਕਾਲ ਨ ਕੋਊ ਕਰਨ ਸੁਮਾਰਾ ॥
kaal na koaoo karan sumaaraa |

کال دا کوئی شمار نہیں ہے

ਬੈਰ ਬਾਦ ਅਹੰਕਾਰ ਪਸਾਰਾ ॥
bair baad ahankaar pasaaraa |

جس نے ویر، وواد اتے ہنکار نوں جنم دتا ہے۔

ਲੋਭ ਮੂਲ ਇਹ ਜਗ ਕੋ ਹੂਆ ॥
lobh mool ih jag ko hooaa |

لوبھ اس جگت دا مول (آدھار) بن گیا ہے

ਜਾ ਸੋ ਚਾਹਤ ਸਭੈ ਕੋ ਮੂਆ ॥੩੬॥
jaa so chaahat sabhai ko mooaa |36|

جس دی چاہت کرکے سبھ مر رہے ہن ۔۔36۔۔

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕ ਗ੍ਰੰਥੇ ਸੁਭ ਬੰਸ ਬਰਨਨੰ ਦੁਤੀਯਾ ਧਿਆਇ ਸੰਪੂਰਨਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੨॥੧੩੭॥
eit sree bachitr naattak granthe subh bans barananan duteeyaa dhiaae sanpooranam sat subham sat |2|137|

اتھے سری بچتر ناٹک گرنتھ دے 'شبھ بنس برنن' دے ناں والا دوجا ادھیائ (سمپورن ہندا ہے) سبھ سبھ ہے ۔۔2۔۔137۔۔

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
bhujang prayaat chhand |

بھجنگ پریات چھند: