اتھے پنجویں راج دی شبھ سماپتی ہوئی۔
تومر چھند: تیری کرپا نال:
پھر منی ناں دا دھرتی دا راجا ہویا
جو اس لوک دا شیر ورگا راجا سی۔
(اس نے) نا کھنڈے جا سکن والے ویریاں نوں جت جت کے
دھرتی اتے پرچنڈ راج کیتا ۔۔1۔۔320۔۔
انیک ویریاں نوں مار مار کے
اک وی ویری (باکی) نہیں چھڈیا۔
(اس نے) اکھنڈ راج کمایا
اتے ہورناں دی دھرتی کھوہ کے (آپنا) چھتر پھرایا ۔۔2۔۔321۔۔
(اہ) اپار اتے اکھنڈ روپ والا
اتے بنا کسے دی سہائتا دے ججھارو سورما سی۔
اس دا روپ پرچنڈ اتے وکار توں رہت سی
اتے اہ دا راج اکھنڈ اتے امنڈ سی ۔۔3۔۔322۔۔
(راجا منی نے) بہت سارے راجیاں نوں جت جت کے
اتے تیراں دی بہت بوچھاڑ کر کے
اتے انیکاں ویریاں نوں مار مار کے
اس دھرتی اتے درڑھ راج کیتا ۔۔4۔۔323۔۔
بہت چر تک راج-بھاگ کما کے
(اک دن) راجا انج بولیا
کِ اک یگّ-شالا تیار کرو
اتے براہمناں نوں جلدی ('اتال') بلا لوو ۔۔5۔۔324۔۔
انیک براہمناں نوں بلا لیا،
اک وی گھر وچ نہیں رہن دتا۔
(راجے نے) منتری نال مل کے وچار کیتا
اتے بدھی مان متر منتری نے پچھیا (ہور کی کرنا ہے) ॥6۔۔325۔۔
تد راجے نے کہا
کِ میرا من یگّ کرن نوں کردا ہے۔
(ہن دسو) کہو، جہی یگّ-شالا تیار کیتی جائے۔
ہے متر منتری! جلدی سلاہ دیو ۔۔7۔۔326۔۔
تد متر منتری نے وچار کیتا
اتے (پھر) راجے نوں انج کہِ دتا۔
ہے راجیاں دے ادار راجے! سنو،
(تسیں) چار اتے چوداں ودیاواں دے اپار گیاتا ہو ۔۔8۔۔327۔۔
ہے راجن! سنو، ستیگ وچ
چنڈی نے مہکھاسر ناں دے
ویری نوں مار کے اتے شو
('پسیس') نوں پرسنّ کرکے چنگی تراں یگّ کیتا ۔۔9۔۔328۔۔
مہکھاسر نوں رن وچ مار کے
اندر دے سر اتے چھتر پھرایا۔
ساریاں جوگناں نوں خش کیتا
اتے دینت دا ہنکار دور کیتا ۔۔10۔۔329۔۔
مہکھاسر نوں رن-بھومی وچ جت کے
براہمناں اتے دیوتیاں نوں بھے-مکت کر دتا۔
اندر ('تردسیس') نوں بلا کے
اتے (مہکھاسر توں) دھرتی کھوہ کے (اس دے) سر اتے چھتر جھلا دتا ۔۔11۔۔330۔۔
جگت-ماتا چنڈی نے چار مکھاں والے برہما نوں بلا لیا
اتے چتّ نوں خشی نال بھر کے
یگّ دا آرمبھ کرایا۔
(اس دا) تیز اتِ پرچنڈ اتے اکھنڈ سی ۔۔12۔۔331۔۔
تد برہما کہن لگا،
"ہے پرچنڈ روپ والی چنڈی! سنو،
(تہانوں) نمسکار ہے۔ جویں آپ دی مینوں آگیا ہوئے،
تویں ہی تہانوں (آپنی) رائ دندا ہاں" ॥13۔۔332۔۔
جگت دے اپار جیء-جنتو
دیوی نے آپ بلا لئے۔
ویریاں نوں پل بھر وچ کٹ کے
وید منتراں دا اچی سر وچ پڑھنا شرو کر دتا ۔۔14۔۔333۔۔
روآل چھند: تیری کرپا نال:
(درگا نے) براہمناں، منتریاں اتے متراں نوں بلا کے اپار یگّ کیتا۔
اندر، وامن اتے برہما تک ساریاں نوں بلا کے (کہن لگی کِ)
ہن کس تراں یگّ دا آرمبھ کیتا جائے۔
ہے متر منتریؤ! اج مینوں اسچرج بھری سلاہ دیو ۔۔1۔۔334۔۔
(انھاں دی سلاہ انوسار یگّ شرو ہویا) ماس دے ٹکڑے کٹ کے اتے بہت وار وید-منتر پڑھ پڑھ کے
بلدان دی ریت انوسار ('ابچار') اگنی وچ انھاں نوں ہوم کیتا جا رہا سی۔ ہے راجیاں دے راجے! سنو،
(دیوی نے) چچھر، بڑار اتے دھولکرن ناں دے دینتاں نوں مار کے کھپا دتا
اتے (ساریاں) دینتاں نوں مار کے چنگی تراں دینت-میدھت یگّ کیتا ۔۔2۔۔335۔۔
ہے راجیاں دے پرچنڈ راجے! سنو، (تسیں وی) اسے تراں دا یگّ کرو۔
(سارے) دیش دے دینتاں نوں جت کے تسیں بلوان اکھنڈ پرش ہوئے ہو۔
(تسیں وی) اسے تراں جویں یگّ وچ (دینتاں نوں) مار کے (درگا نے) اندر دے سر اپر چھتر جھلایا سی
اتے دیوتیاں نوں سکھ دتا سی، اس تراں (تسیں اتیاچاریاں نوں مار کے) سنتاں دے سہائی ہووو ۔۔3۔۔336۔۔
گیان پربودھ سمپورن۔
اکال پرکھ اکّ ہے اتے ستگورو دی کرپا نال ملدا ہے۔
سری بھگؤتی جی سہائ:
ہن چوبیس اؤتار دا کتھن:
پاتشاہی 10:
تیری کرپا نال: چوپئی:
ہن (میں) چووی اوتاراں (دی کتھا) کہندا ہاں
جس تراں دی انھاں دی لیلا ('اکھارا') ویکھی ہے۔
ہے سنتو! سارے چتّ لگا کے سنو،
سیام (کوی) نوں (جہو جہا) چنگا لگا ہے اس دا آپنی بدھی انوسار ورنن کیتا ہے ۔۔1۔۔
جدوں جدوں (دھرتی اتے جنتا نوں) دکھ دین والے ('ارسٹِ') بہت ہو جاندے ہن،
تدوں تدوں (پرماتما) دیہ دھارن کر کے اوتار لیندا ہے۔
کال سبھ دا تماشا ویکھدا ہے
اتے اوڑک اوہی (سبھ دا) ناش کردا ہے ۔۔2۔۔
کال سبھ دا پسارا کردا ہے۔
انت کال ہی سبھ نوں کھپاؤن والا ہے۔
آپنے توں اننت روپ دھارن کردا ہے،
پھر آپنے وچ ہی (سبھ نوں) لین کر لیندا ہے ۔۔3۔۔
انھاں (اوتاراں) وچوں سرشٹی اتے دس اوتار (ہوئے ہن)
جنھاں وچ ساڈا پربھو (رام) رمن کر رہا ہے۔
انھاں توں بھنّ چوداں اوتار (ہور وی) گنے گئے ہن۔
انھاں کی کی لیلا کیتی (اس دا) کتھن کردا ہاں ۔۔4۔۔
کال آپنا نام لکا کے
(ساری کاروائی خد کردا ہے، پر) بریائی ہورناں دے سر دندا ہے۔