(اس توں بائد کورواں دا چوتھا) سینا نائک (ویریاں نوں) سول وانگ چبھن والا بلوان شلی ہویا۔
(اس نے) پانڈواں دی سینا نوں چنگی تراں کٹیا اتے دلیا۔
پھر یدھشٹھر نے برچھی (شکتی) نال (اس دے) ہتھ نوں ونھ دتا۔
راجا شلی یدھّ-بھومی وچ ڈگ پیا اتے راجے یدھشٹھر نے اس نوں ونھ سٹیا ۔۔47۔۔215۔۔
چوپئی:
جس دن راجا شلی ماریا گیا۔
اس (دن) توں کورواں نوں آپنی ہار سجھ گئی۔
شلی دے جوجھن (اپرنت) اسوستھاما (پنجواں سیناپتی) ہویا۔
(اس نے) اک پہر وچ کروڑاں سینکاں نوں کٹ دتا ۔۔1۔۔216۔۔
(اس نے) مہا بلی (اتِ رتھی) دھرشٹدیمن نوں مار دتا
اتے پانڈواں دی سینا نوں چنگی تراں مدھیا۔
پانڈواں دے پنجے پتر مار دتے
اتے دواپر وچ بہت وڈا یدھّ (اکھارا) کیتا ۔۔2۔۔217۔۔
تدوں دریودھن (کؤرؤ راج) نے بہت کرودھوان ہو کے
بھیم سین نال یدھّ کیتا۔
یدھّ کردیاں (دریودھن) کدے ہاریا نہیں سی،
پر بلوان کال نے آ کے اس نوں وی مار دتا ۔۔3۔۔218۔۔
بھجنگ پریات چھند:
اتھے بھیم سین دا دریودھن نال (اہو جہا) یدھّ ہویا
(کِ) شو دی برہم-سمادھی کھلھ گئی اتے (اہ) نچن لگیا۔
(اتھے) ویر یودھیاں دے (شستراں دے) گھات-پرتگھات نال کھڑاک پیدا ہندا سی۔
سر دھڑاں نالوں وکھّ ہو گئے سن اتے شریر تیراں نال ونھے گئے سن ۔۔1۔۔219۔۔
انیک تراں نال (لڑدے ہوئے) کئی اک سورمے ڈگے پئے سن۔
شستراں دی دھار دے چھوہن نال (اہ) ادھو-ادھ کٹے ہوئے دھرتی تے پئے سن۔
کورواں دے مست ہاتھی یدھّ-بھومی وچ کٹے ہوئے پئے سن۔
شستراں والے (آودھ) سورمیاں (ساونت) نوں یدھّ-بھومی وچ (ڈگیا ویکھکے) گرجھاں (خش ہو کے) نچ رہیاں سن ۔۔2۔۔220۔۔
منڈلاکار بنا کے بلوان سورمے (یدھّ وچ) مگن سن۔
(اہ) ہسدے سن، گجدے سن، بھجاواں نوں ٹھوکدے سن اتے دوہاں پاسیاں توں للکاردے سن،
منڈلاکار وچ ڈٹ کے آپنا بل وکھا رہے سن۔
بانہواں نوں ابھاردے سن اتے (گرجاں دے) پھٹانکے ماردے سن ۔۔3۔۔221۔۔
گرجاں نال بنھے ہوئے سونے دے پترے سوبھدے سن۔
(یدھّ-بھومی وچ) دھجاواں (اپر نوں اٹھدیاں) اگنی دیاں لاٹاں وانگ شوبھا پا رہیاں سن۔
(یودھے) یدھّ-بھومی وچ بھرمن کردے سن اتے منڈلاکار وچ (شستر) واہ رہے سن۔
(دوویں) آپو آپنے پاسیاں وچ چنگے پھٹ لگاؤن والیاں نوں سلاہ رہے سن ۔۔4۔۔222۔۔
اتھے بھیم سین بھاری بھجاواں نال شستر چلاؤندا سی
اتے چنگی تراں سینا نوں لتاڑ رہا سی۔
ادھر کورو سینا-نائک (دریودھن) چھتری دھرم دا (چنگی تراں) پالن کر رہا سی
اتے چتّ نوں پوتر کرن والے وچتر کرم (یدھّ کوتک) کر رہا سی ۔۔5۔۔223۔۔
(دوہاں شورویراں دے) بازوبند، بھوشن
اتے موتیاں دے ہار سوبھ رہے سن اتے دوویں ملّ ہانی سن۔
دوویں سینانی بڑے دھیرج والے سن اتے دوویں بہت ادھک اوج والے سن۔
دوویں راجا ماندھاتا اتھوا بھوج ورگے سن ۔۔6۔۔224۔۔
دوہاں ویراں نے ٹوٹے ٹوٹے کر دین والے باناں (دے بھتھے) بنھے ہوئے سن۔
دوویں شستردھاری اتے بہت کرودھ نال یدھّ کرن والے سن۔
دوویں کٹھور کرم کرن والے سن اتے دوہاں دیاں بھجاواں گوڈیاں تک لمبیاں سن۔
دوویں ہندوآں دی دھر تک (شان ودھاؤن والے) شاہاں دے شاہ سن ۔۔7۔۔225۔۔
دوویں شستر دھارن کرن والے اتے مہان دانی سن۔
دوویں ہندتو دے سچے وچ ڈھلے ہوئے ہندو سن۔