شری دسم گرنتھ

انگ - 1364


ਇਹ ਬਿਧਿ ਸਭੈ ਪੁਕਾਰਤ ਭਏ ॥
eih bidh sabhai pukaarat bhe |

(آ کے) سارے اس تراں پکار کرن لگے۔

ਜਨੁ ਕਰ ਲੂਟਿ ਬਨਿਕ ਸੇ ਲਏ ॥
jan kar loott banik se le |

(انج پرتیت ہندا سی) مانو کسے بنیئے وانگ لٹے گئے ہون۔

ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਹਮ ਸਰਨ ਤਿਹਾਰੀ ॥
traeh traeh ham saran tihaaree |

(مہا کال نوں مخاتب ہو کے کہن لگے، ہے مہا کال! (سانوں) بچا لوو، بچا لوو، اسیں تہاڈی شرن وچ (آئے ہاں)

ਸਭ ਭੈ ਤੇ ਹਮ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੯੦॥
sabh bhai te ham lehu ubaaree |90|

سانوں سبھ تراں دے ڈر توں ابار لوو ۔۔90۔۔

ਤੁਮ ਹੋ ਸਕਲ ਲੋਕ ਸਿਰਤਾਜਾ ॥
tum ho sakal lok sirataajaa |

تسیں ساریاں لوکاں دے سرتاج ہو۔

ਗਰਬਨ ਗੰਜ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਾ ॥
garaban ganj gareeb nivaajaa |

ہنکاریاں نوں نشٹ کرن والے اتے غریباں نوں نواجن والے ہو۔

ਆਦਿ ਅਕਾਲ ਅਜੋਨਿ ਬਿਨਾ ਭੈ ॥
aad akaal ajon binaa bhai |

(تسیں) جگت وچ آدِ (مڈھ کدیم دے) اکال، اجونی، نربھے،

ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਰਲੰਬ ਜਗਤ ਮੈ ॥੯੧॥
nirabikaar niralanb jagat mai |91|

نروکار، نرلمب (بنا سہارے دے) ہو ۔۔91۔۔

ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਰਜੁਰ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥
nirabikaar nirajur abinaasee |

نروکار، نرجر (نروگ) ابناشی،

ਪਰਮ ਜੋਗ ਕੇ ਤਤੁ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥
param jog ke tat prakaasee |

پرم یوگ دے تتّ نوں پرکاش کرن والے،

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਵ ਨਿਤ੍ਯ ਸੁਯੰਭਵ ॥
nirankaar nav nitay suyanbhav |

نراکار، نتّ نوین، آپنے آپ ہون والے ہو۔

ਤਾਤ ਮਾਤ ਜਹ ਜਾਤ ਨ ਬੰਧਵ ॥੯੨॥
taat maat jah jaat na bandhav |92|

(تہاڈا) نا کوئی پتا ہے، نا ماتا اتے نا ہی سمبندھی ۔۔92۔۔

ਸਤ੍ਰੁ ਬਿਹੰਡ ਸੁਰਿਦਿ ਸੁਖਦਾਇਕ ॥
satru bihandd surid sukhadaaeik |

(تسیں) ویریاں نوں نشٹ کرن والے، بھگتاں ('سردِ') نوں سکھ دین والے،

ਚੰਡ ਮੁੰਡ ਦਾਨਵ ਕੇ ਘਾਇਕ ॥
chandd mundd daanav ke ghaaeik |

چنڈ اتے منڈ دینتاں نوں مارن والے،

ਸਤਿ ਸੰਧਿ ਸਤਿਤਾ ਨਿਵਾਸਾ ॥
sat sandh satitaa nivaasaa |

سچی پرتگیا کرن والے، سچائی وچ نواس کرن والے

ਭੂਤ ਭਵਿਖ ਭਵਾਨ ਨਿਰਾਸਾ ॥੯੩॥
bhoot bhavikh bhavaan niraasaa |93|

اتے بھوت، بھوکھ تے ورتمان دے پربھاو توں مکت ('نراسا' آشارہت) ہو ۔۔93۔۔

ਆਦਿ ਅਨੰਤ ਅਰੂਪ ਅਭੇਸਾ ॥
aad anant aroop abhesaa |

(تسیں) آدِ (روپ والے) اننت، اروپ اتے بھیس-رہت ہو۔

ਘਟ ਘਟ ਭੀਤਰ ਕੀਯਾ ਪ੍ਰਵੇਸਾ ॥
ghatt ghatt bheetar keeyaa pravesaa |

(تسیں) گھٹ گھٹ (بھاو ہر اک جیو) وچ پرویش کیتا ہویا ہے (ارتھات سبھ وچ آتما ہو کے وس رہے ہو)۔

ਅੰਤਰ ਬਸਤ ਨਿਰੰਤਰ ਰਹਈ ॥
antar basat nirantar rahee |

(تسیں) ہر اک دے اندر نرنتر وسدے رہندے ہو۔

ਸਨਕ ਸਨੰਦ ਸਨਾਤਨ ਕਹਈ ॥੯੪॥
sanak sanand sanaatan kahee |94|

(اہ وچار) سنک، سنندن، سناتن (اتے سنت کمار) آدِ نے پرگٹ کیتا ہے ۔۔94۔۔

ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੈ ॥
aad jugaad sadaa prabh ekai |

ہے پربھو! (تسیں) آدِ جگادِ توں اک ہی ہو

ਧਰਿ ਧਰਿ ਮੂਰਤਿ ਫਿਰਤਿ ਅਨੇਕੈ ॥
dhar dhar moorat firat anekai |

اتے انیک روپ دھار کے وچر رہے ہو۔

ਸਭ ਜਗ ਕਹ ਇਹ ਬਿਧਿ ਭਰਮਾਯਾ ॥
sabh jag kah ih bidh bharamaayaa |

سارے جگت نوں اس تراں بھرمایا ہویا ہے

ਆਪੇ ਏਕ ਅਨੇਕ ਦਿਖਾਯਾ ॥੯੫॥
aape ek anek dikhaayaa |95|

اتے آپنے آپ نوں اک توں انیک کر کے وکھایا ہویا ہے ۔۔95۔۔

ਘਟ ਘਟ ਮਹਿ ਸੋਇ ਪੁਰਖ ਬ੍ਯਾਪਕ ॥
ghatt ghatt meh soe purakh bayaapak |

گھٹ گھٹ وچ اہ پرش (تسیں ہی) ویاپت ہو

ਸਕਲ ਜੀਵ ਜੰਤਨ ਕੇ ਥਾਪਕ ॥
sakal jeev jantan ke thaapak |

اتے سارے جیو جنتوآں دی ستھاپنا کرن والے ہو۔

ਜਾ ਤੇ ਜੋਤਿ ਕਰਤ ਆਕਰਖਨ ॥
jaa te jot karat aakarakhan |

جس توں جوتِ نوں کھچ لیندے ہو،

ਤਾ ਕਹ ਕਹਤ ਮ੍ਰਿਤਕ ਜਗ ਕੇ ਜਨ ॥੯੬॥
taa kah kahat mritak jag ke jan |96|

اس نوں جگت والے لوگ مریا ہویا کہندے ہن ۔۔96۔۔

ਤੁਮ ਜਗ ਕੇ ਕਾਰਨ ਕਰਤਾਰਾ ॥
tum jag ke kaaran karataaraa |

تسیں ہی جگ دے کارن اتے کرتا ہو

ਘਟਿ ਘਟਿ ਕੀ ਮਤਿ ਜਾਨਨਹਾਰਾ ॥
ghatt ghatt kee mat jaananahaaraa |

اتے گھٹ گھٹ دے مت نوں جانن والے ہو۔

ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਵੈਰ ਨਿਰਾਲਮ ॥
nirankaar niravair niraalam |

(تسیں) نراکار، نرویر، نرالے ہو

ਸਭ ਹੀ ਕੇ ਮਨ ਕੀ ਤੁਹਿ ਮਾਲਮ ॥੯੭॥
sabh hee ke man kee tuhi maalam |97|

اتے سبھ دے من دی (ہالت دا) تہانوں پتا ہے ۔۔97۔۔

ਤੁਮ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨ ਬਨਾਯੋ ॥
tum hee brahamaa bisan banaayo |

تسیں ہی برہما اتے وشنو بنایا ہے

ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਤੁਮ ਹੀ ਉਪਜਾਯੋ ॥
mahaa rudr tum hee upajaayo |

اتے مہا ردر نوں وی تسیں ہی اتپنّ کیتا ہے۔

ਤੁਮ ਹੀ ਰਿਖਿ ਕਸਪਹਿ ਬਨਾਵਾ ॥
tum hee rikh kasapeh banaavaa |

تسیں ہی کشیپ رشی نوں بنایا ہے

ਦਿਤ ਅਦਿਤ ਜਨ ਬੈਰ ਬਢਾਵਾ ॥੯੮॥
dit adit jan bair badtaavaa |98|

اتے دتی تے ادتی دی سنتان وچ ویر ودھایا ہے ۔۔98۔۔

ਜਗ ਕਾਰਨ ਕਰੁਨਾਨਿਧਿ ਸ੍ਵਾਮੀ ॥
jag kaaran karunaanidh svaamee |

جگ-کارن، کرنا-ندھان، سوامی،

ਕਮਲ ਨੈਨ ਅੰਤਰ ਕੇ ਜਾਮੀ ॥
kamal nain antar ke jaamee |

ہے کمل نین، انتریامی

ਦਯਾ ਸਿੰਧੁ ਦੀਨਨ ਕੇ ਦਯਾਲਾ ॥
dayaa sindh deenan ke dayaalaa |

دیا، دے سمندر، دین-دیال

ਹੂਜੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ॥੯੯॥
hoojai kripaanidhaan kripaalaa |99|

اتے کرپا-ندھان! (تسیں ساڈے اتے) کرپا کرو ۔۔99۔۔

ਚਰਨ ਪਰੇ ਇਹ ਬਿਧਿ ਬਿਨਤੀ ਕਰਿ ॥
charan pare ih bidh binatee kar |

(تہاڈے) چرناں وچ پئے ہوئے (اسیں) اس تراں بینتی کردے ہاں

ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਰਾਖਹੁ ਹਮ ਧੁਰਧਰ ॥
traeh traeh raakhahu ham dhuradhar |

کِ ہے دھر توں ہی مریادا نوں دھارن کر والے! سانوں بچا لوو، بچا لوو۔

ਕਹ ਕਹ ਹਸਾ ਬਚਨ ਸੁਨ ਕਾਲਾ ॥
kah kah hasaa bachan sun kaalaa |

کال (انھاں دے) بول سن کے 'کہ کہ' کر کے ہسن لگا

ਭਗਤ ਜਾਨ ਕਰ ਭਯੋ ਕ੍ਰਿਪਾਲਾ ॥੧੦੦॥
bhagat jaan kar bhayo kripaalaa |100|

اتے بھگت جان کے کرپالو ہو گیا ۔۔100۔۔

ਰਛ ਰਛ ਕਰਿ ਸਬਦ ਉਚਾਰੋ ॥
rachh rachh kar sabad uchaaro |

(مہا کال نے اگوں) 'رکھیا، رکھیا' شبداں دا اچارن کیتا

ਸਭ ਦੇਵਨ ਕਾ ਸੋਕ ਨਿਵਾਰੋ ॥
sabh devan kaa sok nivaaro |

اتے ساریاں دیوتیاں دا دکھ دور کر دتا۔

ਨਿਜੁ ਭਗਤਨ ਕਹ ਲਿਯੋ ਉਬਾਰਾ ॥
nij bhagatan kah liyo ubaaraa |

آپنے بھگتاں نوں بچا لیا

ਦੁਸਟਨ ਕੇ ਸੰਗ ਕਰਿਯੋ ਅਖਾਰਾ ॥੧੦੧॥
dusattan ke sang kariyo akhaaraa |101|

اتے ویریاں نال یدھّ کیتا ۔۔101۔۔