شری دسم گرنتھ

انگ - 673


ਸੰਗੀਤ ਕਰਤ ਬਿਚਾਰ ॥੪੬੮॥
sangeet karat bichaar |468|

اتے (اہ) سنگیت دا وچار کر رہی سی ۔۔468۔۔

ਦੁਤਿ ਮਾਨ ਰੂਪ ਅਪਾਰ ॥
dut maan roop apaar |

(اس دا) روپ اپار چمک دمک والا سی۔

ਗੁਣਵੰਤ ਸੀਲ ਉਦਾਰ ॥
gunavant seel udaar |

(اہ) شیل اتے ادار گن والی،

ਸੁਖ ਸਿੰਧੁ ਰਾਗ ਨਿਧਾਨ ॥
sukh sindh raag nidhaan |

سکھ دا سمندر اتے راگاں دا خزانا سی

ਹਰਿ ਲੇਤ ਹੇਰਤਿ ਪ੍ਰਾਨ ॥੪੬੯॥
har let herat praan |469|

اتے ویکھن نال ہی پران ہر لیندی سی ۔۔469۔۔

ਅਕਲੰਕ ਜੁਬਨ ਮਾਨ ॥
akalank juban maan |

کلنک توں رہت جوبن والی سی۔

ਸੁਖ ਸਿੰਧੁ ਸੁੰਦਰਿ ਥਾਨ ॥
sukh sindh sundar thaan |

(اہ) سندری سکھ دا سمندر بنی ہوئی سی۔

ਇਕ ਚਿਤ ਗਾਵਤ ਰਾਗ ॥
eik chit gaavat raag |

اک چت ہو کے راگ گاؤندی سی،

ਉਫਟੰਤ ਜਾਨੁ ਸੁਹਾਗ ॥੪੭੦॥
aufattant jaan suhaag |470|

مانو سہاگ پھٹ پھٹ کے باہر نکلدا ہووے ۔۔470۔۔

ਤਿਹ ਪੇਖ ਕੈ ਜਟਿ ਰਾਜ ॥
tih pekh kai jatt raaj |

اس نوں ویکھ کے جٹادھاری یوگی راج (دتّ)

ਸੰਗ ਲੀਨ ਜੋਗ ਸਮਾਜ ॥
sang leen jog samaaj |

آپنے نال یوگیاں دی منڈلی لئے ہویاں،

ਰਹਿ ਰੀਝ ਆਪਨ ਚਿਤ ॥
reh reejh aapan chit |

آپنے چت وچ پرسنّ ہو رہا سی

ਜੁਗ ਰਾਜ ਜੋਗ ਪਵਿਤ ॥੪੭੧॥
jug raaj jog pavit |471|

جو یوگ راج (دتّ) یوگ وچ پوتر سی ۔۔471۔۔

ਇਹ ਭਾਤਿ ਜੋ ਹਰਿ ਸੰਗ ॥
eih bhaat jo har sang |

اس تراں جو ہرِ نال

ਹਿਤ ਕੀਜੀਐ ਅਨਭੰਗ ॥
hit keejeeai anabhang |

اٹٹ پریم کریگا،

ਤਬ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਲੋਕ ॥
tab paaeeai har lok |

تد (اہ) زرور ہرِ-لوک پراپت کر لئیگا۔

ਇਹ ਬਾਤ ਮੈ ਨਹੀ ਸੋਕ ॥੪੭੨॥
eih baat mai nahee sok |472|

اس گلّ وچ (زرا جنا وی) شک نہیں ہے ۔۔472۔۔

ਚਿਤ ਚਉਪ ਸੋ ਭਰ ਚਾਇ ॥
chit chaup so bhar chaae |

چاؤ اتے شوک نال (دتّ دا) چت بھر گیا

ਗੁਰ ਜਾਨਿ ਕੈ ਪਰਿ ਪਾਇ ॥
gur jaan kai par paae |

اتے گرو جان کے پیریں پے گیا۔

ਚਿਤ ਤਊਨ ਕੇ ਰਸ ਭੀਨ ॥
chit taoon ke ras bheen |

اس دے پریم رس وچ چت بھج گیا۔

ਗੁਰੁ ਤੇਈਸਵੋ ਤਿਹ ਕੀਨ ॥੪੭੩॥
gur teeesavo tih keen |473|

اس نوں تیئیواں گرو کر لیا ۔۔473۔۔

ਇਤਿ ਜਛਣੀ ਨਾਰਿ ਰਾਗ ਗਾਵਤੀ ਗੁਰੂ ਤੇਈਸਵੋ ਸਮਾਪਤੰ ॥੨੩॥
eit jachhanee naar raag gaavatee guroo teeesavo samaapatan |23|

اتھے 'جچھنی نار راگ گاؤندی ہوئی' تیئیویں گرو دا پرسنگ سماپت ۔۔23۔۔

ਤੋਮਰ ਛੰਦ ॥
tomar chhand |

تومر چھند:

ਤਬ ਬਹੁਤ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥
tab bahut barakh pramaan |

تد بہت وریاں تک،

ਚੜਿ ਮੇਰ ਸ੍ਰਿੰਗ ਮਹਾਨ ॥
charr mer sring mahaan |

سمیر پربت دی مہان چوٹی اتے چڑھ کے

ਕੀਅ ਘੋਰ ਤਪਸਾ ਉਗ੍ਰ ॥
keea ghor tapasaa ugr |

بہت گھور تپسیا کیتی،

ਤਬ ਰੀਝਏ ਕਛੁ ਸੁਗ੍ਰ ॥੪੭੪॥
tab reejhe kachh sugr |474|

تد سگھڑ (پرماتما) کچھ پرسنّ ہوئے ۔۔474۔۔

ਜਗ ਦੇਖ ਕੇ ਬਿਵਹਾਰ ॥
jag dekh ke bivahaar |

جگت دا ووہار ویکھ کے،

ਮੁਨਿ ਰਾਜ ਕੀਨ ਬਿਚਾਰ ॥
mun raaj keen bichaar |

منی راج نے وچار کیتا کِ

ਇਨ ਕਉਨ ਸੋ ਉਪਜਾਇ ॥
ein kaun so upajaae |

(جگت والیاں نوں) کون پیدا کردا ہے

ਫਿਰਿ ਲੇਤਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇ ॥੪੭੫॥
fir let aap milaae |475|

اتے پھر آپنے وچ ملا لیندا ہے ۔۔475۔۔

ਤਿਹ ਚੀਨੀਐ ਕਰਿ ਗਿਆਨ ॥
tih cheeneeai kar giaan |

اس نوں گیان پوروک سمجھنا چاہیدا ہے،

ਤਬ ਹੋਇ ਪੂਰਣ ਧ੍ਯਾਨ ॥
tab hoe pooran dhayaan |

تد پورن دھیان دی اوستھا پراپت ہوویگی۔

ਤਿਹ ਜਾਣੀਐ ਜਤ ਜੋਗ ॥
tih jaaneeai jat jog |

اس نوں جت (اندریاں اپر کابو پان والا) یوگ دوارا جاننا چاہیدا ہے

ਤਬ ਹੋਇ ਦੇਹ ਅਰੋਗ ॥੪੭੬॥
tab hoe deh arog |476|

تد جا کے دیہ اروگ ہوویگی ۔۔476۔۔

ਤਬ ਏਕ ਪੁਰਖ ਪਛਾਨ ॥
tab ek purakh pachhaan |

تد اک پرکھ دی پچھان (ہوویگی)

ਜਗ ਨਾਸ ਜਾਹਿਨ ਜਾਨ ॥
jag naas jaahin jaan |

جس نوں جگت دے ناش دا کارن جاننا چاہیدا ہے۔

ਸਬ ਜਗਤ ਕੋ ਪਤਿ ਦੇਖਿ ॥
sab jagat ko pat dekh |

(جو) سارے جگت دا سوامی دیکھیا جاندا ہے،

ਅਨਭਉ ਅਨੰਤ ਅਭੇਖ ॥੪੭੭॥
anbhau anant abhekh |477|

(اہ) ڈر توں رہت، اننت اتے ابھیکھ ہے ۔۔477۔۔

ਬਿਨ ਏਕ ਨਾਹਿਨ ਸਾਤਿ ॥
bin ek naahin saat |

(اس) اک نوں جانے بنا شانتی نہیں ہے،

ਸਭ ਤੀਰਥ ਕਿਯੁੰ ਨ ਅਨਾਤ ॥
sabh teerath kiyun na anaat |

(بھاویں) ساریاں تیرتھاں دا اشنان کیوں نا کر لئیے۔

ਜਬ ਸੇਵਿਹੋ ਇਕਿ ਨਾਮ ॥
jab seviho ik naam |

جد اک نام نوں سمروگے،

ਤਬ ਹੋਇ ਪੂਰਣ ਕਾਮ ॥੪੭੮॥
tab hoe pooran kaam |478|

تد ساریاں کامناواں پوریاں ہونگیاں ۔۔478۔۔

ਬਿਨੁ ਏਕ ਚੌਬਿਸ ਫੋਕ ॥
bin ek chauabis fok |

(اس) اک توں بنا چووی (گوروآں دی سکھیا) پھوکی ہے،

ਸਬ ਹੀ ਧਰਾ ਸਬ ਲੋਕ ॥
sab hee dharaa sab lok |

ساری دھرتی اتے سارے لوک (وئرتھ ہن)۔

ਜਿਨਿ ਏਕ ਕਉ ਪਹਿਚਾਨ ॥
jin ek kau pahichaan |

جنھاں نے اک نوں پچھان لیا ہے،

ਤਿਨ ਚਉਬਿਸੋ ਰਸ ਮਾਨ ॥੪੭੯॥
tin chaubiso ras maan |479|

اہ چوویاں دا ہی رس ماندا ہے ۔۔479۔۔

ਜੇ ਏਕ ਕੇ ਰਸ ਭੀਨ ॥
je ek ke ras bheen |

جو اک دے رس (پریم) وچ بھجے ہوئے ہن،

ਤਿਨਿ ਚਉਬਿਸੋ ਰਸਿ ਲੀਨ ॥
tin chaubiso ras leen |

انھاں نے چوویاں دا رس لے لیا ہے۔

ਜਿਨ ਏਕ ਕੋ ਨਹੀ ਬੂਝ ॥
jin ek ko nahee boojh |

جنھاں نے اک نوں نہیں بجھیا ہے،

ਤਿਹ ਚਉਬਿਸੈ ਨਹੀ ਸੂਝ ॥੪੮੦॥
tih chaubisai nahee soojh |480|

انھاں نوں چوویاں دی سوجھ وی نہیں ہے ۔۔480۔۔

ਜਿਨਿ ਏਕ ਕੌ ਨਹੀ ਚੀਨ ॥
jin ek kau nahee cheen |

جنھاں نے اک نوں نہیں پچھانیا ہے،