(خشیاں دے سارے) سامان سمیت واجیاں نوں وجدیاں ویکھ کے (منتھرا) چھیتی نال سندر مہلّ اپر چڑھ گئی ۔۔198۔۔
بنسری بینا تے مردنگ آدک واجے وجدے سن کے (اہ) استری ہیران رہِ گئی۔
(انے نوں) دھرتی اتے بہت زور نال رام راج دی جے دی دھن اٹھی
(جس نوں سن کے اہ ہیٹھاں اتری اتے اندر) جاندیاں ہی کیکئی نال اس تراں دی گلّ کرن لگی۔
(ہن) گلّ ہتھوں نکل چلی ہے، (توں سوامی پاسوں اہ) ور کہڑی رات نوں منگینگی؟ ॥199۔۔
کیکئی نے جدوں اس تراں دی گلّ سنی تاں سارے انگاں سمیت دکھی ہو گئی۔
غش کھا کے (دھرتی 'تے اس تراں ڈگّ پئی) جویں سندر ہرنی تیر لگن نال ڈگدی ہے۔
(جدوں سرت پرتی تاں) جاندیاں ہی راجے دشرتھ نوں اس تراں بولن لگی-ہے راجن!
مینوں ور دیو (جو تسیں مینوں) دین لئی دو ور کہے ہوئے ہن ۔۔200۔۔
رام نوں بنواس دیو اتے میرے پتر (بھرت) نوں آپنا راج دیو۔
راج دا سامان، سمپتی دیوو چور تے چھتر
اتے دیش-ودیش دی ہکومت اہ سبھ میرے پتر نوں دیو۔
تد میں تہانوں ست، شیل، جت تے برت نوں پالن والا پچھانانگی ۔۔201۔۔
(راجے نے کہا-) ہے پاپنے! بن وچّ رام نوں کڈھّ کے کی یش پراپت کرینگی؟
تیرے مونہ وچّ سواہ پے گئی، اہ تلوار دی کاٹ ورگی گلّ کس تراں کہِ دتی؟
پھر غسے نال راجا دھنش لے کے (کہن لگا)-اسے ویلے تینوں کٹّ دیواں،
پر تیرا ناس نہیں کردا، تینوں استری ویکھ کے چھڈدا ہاں ۔۔202۔۔
نگ سروپی چھند
رام منکھاں اتے دیوتیاں دا سوامی ہے
اتے بھید رہت دھرم دا گھر ہے۔
ہے بیوکوف استری! توں (آپنے) من توں
کملی گلّ کیوں کہِ رہی ہیں ۔۔203۔۔
رام انت-رہت اگانہ دیو ہے،
تتواں توں بناں شوبھا والا ہے،