Kaikenlaisilla taiteilla koristellut ja valkoisia vaatteita käyttänyt aloitti hyvin nopeasti.198.
Hän oli yllättynyt kuunnellessaan lyyran, rummun ja muiden soittimien ääntä,
Ja näki myös tuolla leveällä tasangolla kuului pässin Rajyan voittoa ylistävä ääni.
Kun hän meni Kaikeyin lähelle, hän puhui hänelle tällä tavalla:
���Kun tilaisuus karkaa käsistä, keneltä sitten pyydät siunauksia?���199.
Kun Kaikeye kuuli kaiken kertomuksen, hän oli täysin täynnä tuskaa,
Ja putosi tajuttomana maahan kuin nuolen lävistetty hirvi.
Hän meni Oudhin kuninkaan eteen ja sanoi tämän:
���Oi kuningas! Olit luvannut antaa minulle kaksi siunausta, anna ne minulle juuri nyt.200.
���Anna maanpakoon Ram ja valtakuntasi, rikkaus, vispilä katos-kaikki.
Anna hänelle (Bharat) valtakunta, rikkaus, vispilä ja kuomu – kaikki
���Kun annat minulle hallitsevan vallan sisämaassa ja ulkomaissa,
���Sitten pidän sinua totuuden tarkkailijana ja vanhurskauden tunnustajana.���201.
Kuningas vastasi: "Oi syntinen nainen!" Minkä hyväksynnän saat lähettämällä Ramin metsään?
���Tällaisella ylivoimaisella lauseellasi loistotuhka otsallani on lennättänyt alas tulevan hien mukana.���
Kuningas, joka otti jousensa käteensä, sanoi vihaisesti: "Olisin leikannut ja heittänyt sinut juuri nyt,
���Ja tuhosin sinut, mutta päästin sinut menemään, koska olet nainen.���202.
NAG SWAROOPI STANZA
Rama on ihmisten ja jumalien herra
���Upea jumala ihmisten joukossa on Ram, joka on varmasti Dhrman asuinpaikka,
Oi tyhmä nainen! Sinä (mielestäsi).
���Voi tyhmä nainen! miksi lausut niin päinvastaisia sanoja?203.
Rama on loputtoman edistyksen Jumala,
���Hän on käsittämätön ja ääretön jumala ja on korkealla kaikkien elementtien ulkopuolella.