Ja ole tyytyväinen tekemällä sen.
Aamulla on tulossa valtava sota
Joka tulee olemaan kauheassa muodossa. 38.
Tulee sota kuninkaan kanssa,
Joten ota kaikki sahramilangat.
Syö oopiumia ja laita hevoset tanssimaan
Ja heiluta kimaltelevia keihäitä kädessäsi. 39.
Luovu ensin kuolevaisten toivo
Ja heittäkää pois kaikki pelko ja käyttäkää miekkaa.
Tarjoa unikonsiemeniä, hamppua ja oopiumia
Ja näytä hahmosi hiekkaisessa maassa. 40.
Kuningas liittyi armeijaan ja tuli sinne
Ja teki kaikki hääjärjestelyt.
Siihen aikaan (he kaikki) tulivat Siddh Palin taloon
Joten tytöt lausuivat uudelleen nämä sanat. 41.
päättäväinen:
Vaikka vihollinen tulisi taloon, häntä ei pidä tappaa.
(Sitten) neuvoi, että se pitäisi tappaa palatessaan kotiin.
Poikaa nimeltä Lachman kutsuttiin naiseksi ja laitettiin doliin
Ja seitsemänsataakolmekymmentä rohkeaa miestä meni hänen kanssaan naisiksi pukeutuneena. 42.
kaksikymmentä neljä:
Kun he lähtivät kotoa,
Sitten he tulivat hänen palatsiinsa.
Sitten kuningas rakastui ja ojensi kätensä
Ja Lakman otti esiin veitsen ja tappoi hänet. 43.
Hän oli sellainen ääliö
Silloin kuningas ei voinut puhua.
Tappoi hänet ja naamioitui mieheksi
Ja sanoi näin kansan keskuudessa. 44.
(Kuningas) on lähettänyt minut saamaan aikaan.
Ja (he) itse ovat sanoneet sinulle
Kenenkään ei pitäisi tulla palatsiin.
Joka tulee, hän menettää henkensä. 45.
Tällä temppulla hän selvisi puolitoista päivää.
Kukaan Chobdar ei poistanut häntä.
Heti kun (hän) saavutti apuarmeijansa,
Vasta silloin kuului paljon melua. 46.
Onnenkellot alkoivat soida siellä
Kenen ääni tuli tunnetuksi kolmen ihmisen joukossa.
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare,
Mandaali, trumpetit ja monet instrumentit alkoivat soittaa. 47.
kaksinkertainen:
Kun rummut alkoivat soida ja (niiden) tappava ääni kuului korviin,
Joten niin monta khaania ja khavinia kuin oli, tuli sinne rikki. 48.
kaksikymmentä neljä:
Millaista vihaa on tapahtunut naiselle?
Kuka on pelannut täällä sotaista damamaa.
Kuinka hullua se on?