I biti zadovoljan radeći to.
Ujutro će biti golem rat
Koji će biti u strašnoj formi. 38.
Bit će rata s kraljem,
Dakle, uzmite sve niti šafrana.
Pojedi opijum i natjeraj konje na ples
I zamahnite svjetlucavim kopljima u ruci. 39.
Najprije odustani od nade smrtnika
I odbaci sav strah i zamahni mačem.
Ponudite mak, konoplju i opijum
I pokaži (svoj) karakter u pjeskovitoj zemlji. 40.
Kralj se pridružio vojsci i došao tamo
I napravio sve pripreme za vjenčanje.
U to vrijeme (svi su) došli u kuću Siddha Pala
Tako su djevojke ponovno recitirale riječi poput ove. 41.
uporan:
Čak i ako neprijatelj uđe u kuću, ne treba ga ubiti.
(Tada) je savjetovao da ga treba ubiti kad ide kući.
Sina po imenu Lachman nazvali su ženom i stavili ga u doli
I sedamsto trideset hrabrih ljudi išlo je s njim prerušenih u žene. 42.
dvadeset četiri:
Kad su otišli od kuće,
Zatim su došli u njegovu palaču.
Tada se kralj zaljubi i pruži ruku
A Lahman je izvadio nož i ubio ga. 43.
Bio je takav kreten
Da tada kralj nije mogao govoriti.
Ubio ga je i prerušio se u muškarca
I tako se govori u narodu. 44.
(Kralj) me je poslao da (dovedem) zadatak.
I (oni) su ti sami rekli
Da nitko ne ulazi u palaču.
Tko dođe, izgubit će život. 45.
S ovim trikom je prošao dan i pol.
(Njega) nije uklonio nikakav Čobdar.
Čim (je) stigao do svoje pomoćne vojske,
Tek tada je nastala velika buka. 46.
Tu su počela zvoniti zvona sreće
Čiji je glas postao poznat među trojicom ljudi.
Dhol, Mridang, Muchang, Nagare,
Zasvirali su mandal, trube i mnogi instrumenti. 47.
dual:
Kad su bubnjevi zatrubili i (njihov) smrtonosni zvuk začule su se ušima,
Dakle, koliko god je Khanova i Khavina bilo, došli su tamo slomljeni. 48.
dvadeset četiri:
Kakva se to mržnja dogodila ženi?
Tko je ovdje igrao ratobornu damamu.
Koliko je to ludo?