(On) je Uzvišeno Biće i Sveblagoslov
Bio je veliki mudrac, zaokupljen ljubavlju Svevišnjeg Purushe, tj. Gospodina
(On) je zaokupljen suštinom božanske predanosti i šest vrlina
Bio je Brahmanov bhakta, poznavalac filozofije šest Shastra i onaj koji je ostao zaokupljen Imenom Gospodina.206.
(To) Mahamunijevo bijelo tijelo je blistalo
Bijelo tijelo velikog mudraca mamilo je bogove, ljude i mudrace
Mjesto gdje je Datta otišao s dobrim djelima,
Gdje god je Dutt, mudrac koji čini dobra djela, otišao, svi oni koji su tamo boravili, postigli su pasivnost.207.
Njegovim viđenjem odagnavaju se iluzije i zablude.
Vidjevši ga, sve su iluzije, vezanosti itd. pobjegle i svi su bili zaokupljeni odanošću Gospodinu
Otjeraju se svi grijesi i vrućina.
Grijesi i bolesti svih bili su uništeni, svi su ostali zadubljeni u meditaciju jednoga Gospodina.208.
Tamo (on) je našao Kachhana
Mudrac je ondje sreo vrtlaricu koja je neprestano vikala
Njeno polje je uništeno) je vikala.
Mudrac je osjetio pojam njezinih vikova u svom umu, usvojio ju je desetog Gurua.209.
Tko spava, (on) će izgubiti porijeklo.
Tko će služiti Gospodinu, on će uništiti ego, koji je izvor svijeta
Mislimo na njegov govor za pravi um.
Tko će zapravo biti probuđen iz sna maye, on će pohraniti Gospodina sna maye, on će pohraniti Gospodina u svom srcu, mudrac je prihvatio glas gospođe-vrtlarice kao istinit i kao moć rasplamsavanja znanja o joga.210.
Kraj opisa usvajanja Lady-Gradener kao Desetog Gurua.
Sada počinje opis usvajanja Suratha kao jedanaestog Gurua
CHAUPAI
Dutt Dev je zatim nastavio
Zatim je mudrac Dutt, prakticirajući sva umijeća joge, krenuo naprijed
(Njegov) Amit Tej i Ujla imali su utjecaja,
Njegova je slava bila beskrajna i činilo se da je on drugi Bog.211.
(Onaj koji) je usavršio svu umjetnost joge,
Taj veliki adept i purusha koji promatra tišinu prakticirao je svu vještinu joge
(On ima) veliku brzinu i utjecaj,
Vidjevši njegovu izuzetnu slavu i utjecaj, Indrino sjedište također je zadrhtalo.212.
MADHUBHAAR STANZA TVOJOM MILOŠĆU
Velikodušan mudrac
(u kojem) postoje bezbrojni atributi,
Uronjen u Hari Bhakti
Velikodušni mudrac, pun nebrojenih osobina, bio je zaokupljen odanošću Gospodinu i bio je podložan Gospodinu.213.
Napuštanje državnih indulgencija,
sannyas yoga (uzimanje)
I tako što je postao Sanyas Raj
Napustivši kraljevska uživanja, taj kralj Yogija usvojio je Sannyas i Yogu zbog odanosti i želje za susretom s Gospodinom.214.
(Njegovo) lice ima ogroman pogled,
Ljepota lica te savršene inkarnacije bila je golema
(On) potpun kao Kharag (mudar Kushangra).
Bio je oštar poput bodeža i bio je također vješt u mnogim istaknutim znanostima.215.
Njegov oblik je lijep,
Slava je bez usporedbe,
je ogromne aure,
Taj šarmantni mudrac imao je jedinstvenu veličinu, neograničenu slavu i velikodušan um.216.