Bez da postane čista, nijedna se mantra nije mogla recitirati i na taj su način sve radnje postale besplodne.16.
(Arahant) je vladao deset tisuća godina
Na taj je način Arhant vladao deset tisuća godina i propagirao svoju vjeru po cijelom svijetu.
Brišu se sva vjerska djela.
Djelovanje Dharme završilo je u riječi i na taj je način klan demona postao slab.17.
Kralju bogova (Indri) se ovo svidjelo
Indri, kralju bogova, sve se to jako svidjelo u njegovom umu što je Vishnu učinio tako veliku stvar za njih.
Radost se povećala, a tuga nestala.
Svi su oni, napustivši tugu, bili ispunjeni radošću i pjevale su se pjesme sreće u svakom domu.18.
DOHRA
Dajući ovakvu vrstu uputa, Vishnu je oslobodio religiju od svih
Dajući upute na ovaj način, Vishnu je učinio da svi napuste djelovanje Dharme i ponovno se vratio u nebesa.19.
Preuzimajući status vrhovnog učitelja Šarvaka i zavlačeći demone na krivi put,
Vishnu se očitovao ad petnaeste inkarnacije na ovaj način.20.
Kraj opisa ARHANTA, petnaeste inkarnacije u BACHITTAR NATAK.15.
Sada počinje opis inkarnacije po imenu Kralj Manu:
Neka Sri Bhagauti Ji (Primalni Gospodar) bude od pomoći.
CHAUPAI.
Svi su ljudi pristupili đainizmu
Svi su ljudi bili zaokupljeni Shravakom religijom (Jainizam) i svi su napustili djelovanje Dharme.
Svi su napustili Harijevu službu.
Svi su oni napustili službu Gospodinu i nitko nije štovao Vrhovnog učitelja (Imanentnog Gospodina).1.
Svi s��dh-ovi postali su kao��dh-ovi
Sveci su postali lišeni svetosti i svi su napustili djelovanje Dharme