Ratnici ispunjeni gnjevom krećući se naprijed ispaljuju salve strijela.
Čuje se zvuk sviranja Sankha
Školjka se raznese i u tako strašnom vremenu ratnike okiti strpljenjem. 18.
RASAAVAL STANZA
Sviraju trube i trube.
Odzvanjaju truba i školjka, a veliki ratnici izgledaju impresivno.
Konji u galopu plešu
Konji u brzom trku plešu i hrabri ratnici su uzbuđeni.19.
Bljeskaju oštri mačevi,
Svjetlucavi oštri mačevi bljesnu poput munje.
Dolazi šum rijeke.
Zvuk bubnjeva se javlja i čuje neprekidno. 20.
(Negdje) se lome mačevi i lubanje,
Negdje dvosjekli mačevi i kacige leže polomljeni, negdje ratnici viču ���ubij, ubij���.
Negdje postoji prijetnja.
Negdje su ratnici snažno oboreni, a negdje su zbunjeni pali. 21.
(Negdje) velike stranke se gaze,
Veliku vojsku gaze i udove sijeku na pola.
(Negdje junaci) udariti željeznim buzdovanom
Udaraju se dugi čelični buzdovani i čuju se povici ���ubij, ubij���.22.
Rijeka je puna krvi,
Potok krvi je pun i saure hodaju nebom.
Kali Devi urliče na nebu
Božica Kali grmi na nebu i vampiri se smiju.23.
Veliki junaci su lijepi,
Veliki ratnici opremljeni čelikom i puni gnjeva izgledaju impresivno.
Pršti od velikog ponosa
Riču od velikog ponosa i čuvši ih, oblaci se stide.24.
(Ratnici) su okićeni oklopom
Ratnici su okićeni čeličnim oružjem i viču ���ubij, ubij���.
Lica (junaka) imaju kovrčave brkove
Imaju kose brkove na licu i bore se ne mareći za svoj život. 25.
(Ratnici) zakačenjem konja (Baji).
Čuju se povici i vojska je digla opsadu.
Chidi (ratnici) pristaju sa sve četiri strane
U velikom bijesu ratnici jure sa svih strana vičući ���ubij, ubij���.26.
Ratnici su zapeli s pjesmama,
Ratnici se susreću svojim kopljima kao Ganges s morem.
(Mnogi) su skriveni iza štitova
Mnogi od njih pod okriljem svojih štitova čak lome udarne mačeve uz pucketajući zvuk.27.
Konji izazvani ili upregnuti u jaram,
Čuju se povici za povicima i ples konja u brzom trku.
(Ratnici) su obojeni u Rauda rasu
Ratnici su vrlo okrutni i bore se s buđenjem bijesa.28.
(Ratnici) su padali s oštrim kopljima
Oštra koplja su pala i čuje se snažno kucanje.
Mesožderi plešu
Oni koji jedu meso plešu, a ratnici vode vrući rat.29.