“Nitko neće preživjeti prije Krišne, o kralju! trebali bismo pobjeći.”2218.
Kada se gomila stvorila na kralju, on se okrenuo Shivi poznavajući svog (pomoćnika).
Kad se kralj našao u katastrofalnom stanju, sjetio se Shive i Shiva je također osjetio da se kralj došao boriti s Krishnom, pristašom svetaca
Uzevši svoje oružje u ruke krenuo je prema Krišni da se bori
Sada pričam kako je vodio užasan rat.2219.
Pjesnik Shyam kaže, Rudra je bio ljut kad je uzeo užasan oblik i svirao Naad.
Kada je u krajnjem gnjevu Shiva raznio svoju ratnu arenu, tada nitko od ratnika nije mogao ostati tamo čak ni vrlo kratko vrijeme
Neprijatelja (Banasur) i njegove druge drugove je Balarama u bijesu otjerao.
Neprijatelji s obje strane postali su uplašeni, kada je Shiva započeo svoju borbu s Krishnom.2220.
Gospod Krišna ih je sve spasio od Shivinih napada.
Krishna se spasio od Shivinih udaraca i učinivši Shivu metom, ranio ga je
Obojica su se borili u raznim vrstama ratova koje su svi bogovi došli vidjeti.
Obojica su se borila na različite načine i bogovi su došli tamo vidjeti taj rat i na kraju je Krishna udarcem svog buzdovana natjerao jako bijesnog Shivu da padne.2221.
CHAUPAI
Kad je Rudru ozlijedio Sri Krishna
Na taj način, kada je Krišna ranio Šivu i oborio ga na zemlju,
Koji se također uplašio i tada nije zategao svoj luk
Prepoznao je Krišnu u njegovom stvarnom obliku kao Gospodina (Boga).2222.
SORTHA
Vidjevši snagu Sri Krishne, Shiva je oslobodio svoj bijes.
Vidjevši Krišninu moć, Shiva je napustio svoj gnjev i pao pred Krišnine noge.2223.
SWAYYA
Vidjevši takvo Shivino stanje, kralj je sam došao da se bori
Ispaljivao je kišu strijela sa svih svojih tisuću ruku
Krishna je presreo nadolazeće strijele na pola puta, učinivši ih pasivnima
Uzeo je svoj luk u ruku i vrlo teško ranio neprijatelja.2224.
Shri Krishna se naljutio i uzeo sarang luk u svoju ruku
Razbjesnivši se i uzevši svoj luk i strijele u ruke, Krišna je prepoznavši neuništivi sjaj Sahasrabahua, poveo s njim užasan rat
Pjesnik Shyam kaže da je svojom hrabrošću ubio mnoge druge jake ljude.
Svojom je snagom ubio mnoge moćne ratnike i posjekao sve kraljeve ruke osim dviju i potom ga pustio.2225.
Govor pjesnika:
SWAYYA
“O Sahasrabahu! nitko do danas nije bio u tako jadnoj situaciji kao ti
Reci mi, kralju! zašto si skupio toliko bogatstvo u svojoj kući?
O sveci! Poslušajte sa zanimanjem, i nakon svega ovoga spašen je onaj koji je varao sa Shivom.
"Budući u takvom stanju, zašto netko drži moćnog Shivu kao svog zaštitnika?" Iako ga je Shiva sigurno obdario blagodaću, ali događa se samo ono što je ugodno Gospodinu-Bogu.2226.
CHAUPAI
Kad je njegova majka čula vijest
Da je kralj izgubio, a Šri Krišna pobijedio.
Nakon što je napustila sve oklope, došla je gola
Kada je majka kralja saznala da je on poražen, i Krišna je bio poražen, i da je Krišna bio pobjednik, tada je stala gola pred Krišnom.2227.
Tada je Sri Krishna stao spuštenih očiju.
Tada je Gospod oborio svoje oči i odlučio u svom umu da se više ne bori
(U to vrijeme) kralj je dobio vremena za bijeg.
Tijekom tog razdoblja kralj je dobio vremena pobjeći i pobjegao je, napuštajući ratnu arenu.2228.
Govor kralja upućen ratnicima:
SWAYYA
Pateći od mnogih rana, kralj je tako govorio među ratnicima