U to mjesto (Sanaudhi Brahmina) otišao je ratnik Ajai Singh u velikom bijesu,
Koji je u žestokom ratu htio ubiti Asumedha.14.285.
Oba su se brata uplašila ugledavši sina sluškinje.
Uzeli su utočište brahmanu i rekli:
���Spasi nam život, od gospodara ćeš dobiti na dar krave i zlato
���O Guru, mi smo u tvom zaklonu, mi smo u tvom zaklonu, mi smo u tvom zaklonu.���15.286.
CHAUPAI
Kralj (Ajai Singh) je poslao svoje glasnike (kralju Tilaku) i (Sanaudhi Brahmin).
Koji je zadovoljio sve dolazne Brahmane.
(Ovi glasnici su rekli J ���Asumedh i Asumedhan,
���Pobjegli su i sakrili se u tvoj dom.1.287.
���O Brahmane, ili ih sveži i dodaj nam
���O i ti ćeš biti smatran njima
���Nećeš biti obožavan niti će ti biti dat bilo kakav dar
���Tada ćeš dobiti razne vrste patnji.2.288.
���Zašto si ovo dvoje mrtvih privila k svojim grudima?
���Vrati nam ih. Zašto oklijevaš?
���Ako mi ih oboje ne vratiš,
���Tada nećemo biti tvoji učenici.���3.289.
Tada je Sanaudhi Brahman ustao rano ujutro i okupao se.
Štovao je na razne načine bogove i mane.
Zatim je na čelo stavio prednje tragove sandala i šafrana.
Nakon toga je došetao do svog dvora.4.290.
Brahman je rekao:
���Ni ja nisam vidio oboje,
���Niti su se sklonili.
���Tko god ti je rekao vijesti o njima, rekao je laž,
���O care, kralju nad kraljevima.1.291.
���O care, kralju nad kraljevima,
���O heroju cijelog svemira i gospodaru zemlje
���Dok sjedim ovdje, blagosiljam te,
���Ti si, o monarhu, Gospodar kraljeva.���2.292.
Kralj reče:
���Ako si sam sebi dobronamjeran,
���Uveži ih oboje i odmah mi ih daj
���Učinit ću ih sve hranom vatre,
���I obožavam te kao svog oca.���3.293.
���Ako nisu pobjegli i sakrili se u tvoju kuću,
���Onda me danas slušaš
���Pripremit ću ti vrlo ukusnu hranu,
���Koje ćemo oni, ti i ja, svi zajedno jesti.���4.294.
Čuvši ove kraljeve riječi, svi su brahmani otišli svojim kućama,
I upita svoju braću, sinove i starije:
���Ako su vezani i dati, tada gubimo našu Dharmu,
���Ako jedemo njihovu hranu, onda zagađujemo svoje karme.���5.295.
���Ovaj sin sluškinje moćni je ratnik,
���Tko je pobijedio i razbio kšatrijske snage.
���Svojom snagom stekao je svoje kraljevstvo,