Mladić se zaljubio u Raja Kumarija.
(Izgledalo je ovako) kao da je Kama došao u obliku Deva. 4.
Uhi Kumar Raj Kumari je dobar
I posla Sakhija i pozva ga.
Radio sam s njim vrlo dobro.
Ujutro je s njim napravio sambar. 5.
Kad ju je oženio,
Tako mu godinama nije bilo dopušteno otići.
(S njim) je igrao razne igre
Povećanjem radosti u umu. 6.
Uživao sam s njim mnogo dana
i uništio svu njegovu snagu.
Kada je taj Kumara postao nir-dhata (nemoćan),
Tada ga je tek tada (Raj Kumari) uklonio iz svog uma.7.
Tada je počela voljeti druge
I dan i noć su počeli izvoditi ritual Kama Kride.
Eliminirajući muževnu moć muža, učinio ga je eunuhom (impotentnim).
I počeo si igrati s drugima. 8.
Imao je prijatelja po imenu Birh Rai,
S čime se Kumarijeva ljubav povećala.
Pala je na njega
I u tom (zadubljenom) počeo je umirati od gladi i žeđi. 9.
Jednog dana njegov je prijatelj popušio bhang
I ponudio opijum s makom.
Pao je bez sperme
Igrao s Raj Kumarijem osam sati. 10.
Kad se žena seksala cijelu noć
I uživao u sreći izvodeći mnoge asane.
(Tada) je žena postala opsjednuta njime
I zaboravljena je čista mudrost tijela. 11.
Muškarac koji bludniči (sa ženom) dva sata,
(Dakle) žena je jako ljubomorna na njega.
Tko (osoba) će provoditi seks četiri sata
Pa zašto ne bi ukraso srce dobre žene. 12.
Imao je ljubav sa ženom cijelu noć
i koristi se na mnoge načine.
(Da) je žena mnogo puta sjedila asana
I mnogo poljubaca i rana čavlima. 13.
Izvodio razne pametne asane
uzeo ga je u svoje ruke i imao dobar odnos s njim.
Pametni poljupci i poze
Sve je to bilo u skladu sa simptomima spomenutim u coca artu. 14.
dual:
Ponudom maka, likera, opijuma i dobro zgnječenog bhanga
S tom se ženom seksao četiri sata, no ni tada se njegova požuda nije smirila. 15.
dvadeset četiri:
Znali su provesti cijelu noć u seksu.
Sage bi bila opčinjena susretom.
Kad se jutro zarumeni,
Zatim bi zajedno s Pretamom ponovno položila Sagea. 16.
(Oboje) su spavali zagrljeni na krevetu
I obojica su nekada zajedno pušili opijum i banali.
Tada bi se počeli baviti seks-sportom
I učinite bit Kok-shastre jasno aktivnom. 17.
Opijen sokom droge
('Ras Mase') Oboje su spavali na krevetu.
Nakon buđenja ponovno započinju seksualnu aktivnost,
Čitanje poezije i pjevanje Dhurpada. 18.
Do tada njezin glupi muž
Izašla je Birh Nata.
Onda je ta pametna žena napravila lik
Ubijen je stavljanjem omče oko vrata. 19.
Prijatelj se sakrio u ćeliju
I počela je glasno plakati nakon što je udarila muža.
Čuti zvuk kralja i naroda (plač).
Dotrčali su prema kćerinoj kući. 20.
Svojem mrtvom mužu
Kraljevi i staleži (bogati i siromašni) svi su vidjeli.
Kralj ga upita
O kćeri! Kako je postalo ovo stanje (tj. kako je umrlo) 21.
(Raj Kumari je odgovorio) O oče! Slušati!
Ne znam ništa (u tom smislu). Da ima bolest, rekla bi vam.