Odatle su ga uzeli i donijeli kući. 5.
Ovdje završava 194. poglavlje Mantri Bhup Samvada iz Tria Charitre Sri Charitropakhyana, sve je povoljno. 194.3640. ide dalje
dual:
Postojao je kralj po imenu Jaswant Singh od Marwar Naukotija
Svi su kraljevi Raghuvanshija prihvaćali njihovu pokornost. 1.
dvadeset četiri:
Manavati je bila njegova lijepa žena.
Kao da je mjesec napukao.
Imao je drugu kraljicu po imenu Bitan Prabha.
Kakvu nitko drugi nije vidio ni čuo. 2.
Kada se prolaz Kabul (neprijatelji) zatvorio
Tako je Mir Khan napisao (caru) ovako.
Aurangzeb je nazvao Jaswant Singha
(I poslao ga) na to mjesto. 3.
uporan:
Jaswant Singh je napustio Jehanabad i otišao tamo.
Svatko tko se pobunio bio je ubijen.
Tko god ga je prije sreo (sa osjećajem podložnosti) spasio bi ga.
Ubio je (očistio) Pathane Dandije i Bangastana. 4.
Bio je bolestan mnogo dana.
Čineći to, Raja Jaswant Singh otišao je u raj.
Drummati Dahan i Adhatam Prabha dolaze tamo
I zajedno s drugim ženama, sve su postale Sati (s kraljem).5.
(Kada) se plamen ('dik') podigao, kraljice su to učinile.
Dočekuje se davanjem sedam blagoslova.
Zatim su skočili (u vatru) bacajući kokosove orahe u ruke.
(Činilo se) kao da su Apachhare skočile u Ganges. 6.
dual:
Bitan Kala i Dutiman Mati išli su i trunuti.
Čuvši ovu situaciju, Durga Das ih je uz velike napore zaustavio (tj. spasio) ॥7॥
O kraljice! slušaj me. (Budući) kralj Marwara je u vašem želucu.
(Počela je govoriti) Neću upoznati kralja i otići ću svojoj kući.8.
dvadeset četiri:
Tada se Hadi (kraljica Rajputa) nije udala za svog muža
I imajte na umu dječake.
Napustila je Peshawar i krenula prema Delhiju.
Došla je u grad Lahore i rodila dva sina. 9.
Kad je Rani stigla do Delhija
Tako je kralj saznao za to.
(Tako je kralj) rekao ljudima da mi ih predaju
A onda preuzmite status Jaswant Singha. 10.
Bijelci nisu dali matice
Pa je kralj poslao vojsku (za njima).
Ranchhod je rekao ovako
Da trebaš maskirati sve muškarce. 11.
Kad je Pulad Khan došao
Tada su kraljice ovako progovorile.