Kada nisu obožavali Indru, on je postao bijesan i rodio svoju Vajru
Postoji detaljan opis Indrine moći i prijevare u Vedasu.350.
Krišna, koji se borio s Bhumasurom, spasio je šesnaest tisuća žena,
Tko je u Satyugi razbio citadele poput staklenih pramenova,
On je zapravo Stvoritelj i Održavatelj cijelog svemira
Indra niskog intelekta, pokušava se posvađati s njim.351.
Iznerviran gopama i napuštajući svoj duševni mir, budući u velikom bijesu,
Indra je upitao oblake, ���Svi možete ići, izlijte svom snagom kišu na Braju
���Pusti toliku kišu, da ni jedan gopa ne može preživjeti i sva braća,
Sestre, očevi, sinovi, unuci i stričevi, svi mogu nestati.���352.
Dobivši Indrinu naredbu, svi oblaci su krenuli prema Braji da opsjednu i opustoše Braju
Išli su poklati krave i telad,
Nakon što je bio ispunjen vodom i bijesom
Ostavili su svoje žene i djecu i brzo otišli na obavljanje dužnosti koju im je Indra dodijelio.353
On, koji je uzeo oblik Matsye jer je ubio demona Shankhasura,
Koji je sjedio kao Kachh (kornjača) pod planinom Sumeru u vrijeme uzburkavanja oceana,
Sada živi ovdje i hrani svu telad Braja.
Isti Krišna sada pase krave i telad Braje i na taj način štiti živote svih i svima prikazuje ljubavnu igru.354.
Slušajući Indrinu naredbu, oblaci su grmjeli opsjedajući grad,
, Rasvjeta je pucketala kao Ravanine trube koje odjekuju pred Ramom,
, Rasvjeta je pucketala kao Ravanine trube koje odjekuju pred Ramom,
Čuvši ovaj zvuk, gope su potrčale u svih deset smjerova i došle i pale pred Krišnine noge tražeći pomoć.355.,,
Čuvši ovaj zvuk, gope su potrčale u svih deset smjerova i došle i pale pred Krišnine noge tražeći pomoć.355.,,
Bojeći se oblaka, svi oni gopi, plačući u agoniji pred Krišnom govore: ���O riznice milosrđa! kiša pada jaka zadnjih sedam dana i noći, zaštiti nas,