Kraj završnog povoljnog poglavlja Krishnavatare (temeljenog na Dasham Skandh Purani) u Bachittar Nataku.21.
Dvadeset četiri avatara:
Gospodin je jedan i pobjeda je od Istinskog Gurua.
Sada je opis inkarnacije Nare
CHAUPAI
Sada mi dopustite da opišem dvadesetu inkarnaciju
Vrsta Murari (Kalpurakh) je dobila oblik.
Arjuna se pojavio kao muški avatar
Sada nabrajam dvadeset drugu inkarnaciju kako je preuzeo ovaj oblik. Arjuna je postao inkarnacija Nare, koji je osvojio ratnike cijelog svijeta.1.
(On) je prvi udario Niwat Kavachas (Indrine suprotstavljene čete).
Prije svega, ubijajući sve ratnike, noseći nepogrešiv oklop, uklonio je tjeskobu svog oca Indre
Zatim se borio sa Shivom
Zatim je vodio bitku s Rudrom (Shiva), kraljem duhova, koji mu je podario blagodat.2.
Zatim je Duryodhana oslobođen (od spona).
Zatim je otkupio Duryodhanu i spalio kralja Gandharavasa u vatri šume Khandav
Khandava lepinja se jela (tj. spaljivala) iz vatre.
Svi ovi nisu mogli shvatiti njegovu tajnu.3.
Ako ispričam (cijeli) kontekst ove priče
Moj um se boji proširenja ove Granth (Knjige) pripovijedanjem svih ovih priča,
Tako je ispričana mala priča.
Stoga sam to rekao ukratko i pjesnici će sami popraviti moje pogreške.4.
Osvojivši Kaurave, otevši (od njih) sva naselja,
Osvojio je sva mjesta, gdje je živjelo nekoliko ponosnih Kaurava
Tada je Sri Krishna bio zadovoljan
Ugodio je Krišni i od njega dobio potvrdu o pobjedi.5.
(Tada) je ubio Bhishmu ('Gangeva') i Karnu ('Bhanuj').
Ubio je Bhishmu, sina Ganga i Karana, sina Surya nakon što je s njima vodio užasan rat
Porazio je moćnog ratnika Duryodhanu