Fen chapit konklizyon favorab Krishnavatara (ki baze sou Dasham Skandh Purana) nan Bachittar Natak.21.
Vennkat avatar:
Seyè a se yon sèl ak viktwa a se nan Guru a vre.
Koulye a, èt deskripsyon Nara enkarnasyon
CHAUPAI
Kounye a, kite m dekri ventyèm enkarnasyon an
Kalite Murari (Kalpurakh) te pran fòm.
Arjuna te parèt kòm yon avatar gason
Koulye a, mwen enimere venndezyèm enkarnasyon an sou fason li te pran fòm sa a. Arjuna te vin enkarnasyon Nara, ki te konkeri vanyan sòlda yo nan tout mond lan.1.
(Li) premye frape Niwat Kavachas yo (fidèl opoze Indra a).
An plas an premye, li te touye tout vanyan sòlda yo, mete yon rad lapòs inechèk, retire enkyetid papa l 'Indra.
Lè sa a, goumen ak Shiva
Lè sa a, li te goumen ak Rudra (Shiva), wa fantom yo, ki te bay yon boon sou li.2.
Lè sa a, Duryodhana te libere (soti nan obligasyon).
Apre sa, li rachte Duryodhana epi li boule wa Gandharavas nan dife forè Khandav.
Yo te manje pen khandava a (sa vle di boule) nan dife a.
Tout sa yo pa t kapab konprann sekrè l.3.
Si mwen rakonte (tout) kontèks istwa sa a
Espri mwen pè elajisman Granth sa a (Liv) lè li rakonte tout istwa sa yo,
Se konsa, yon ti istwa te rakonte.
Se poutèt sa mwen te di li an brèf ak powèt yo pral tèt yo amelyore erè mwen yo.4.
Lè w te konkeri Kaurava yo, te rache (nan men yo) tout koloni yo,
Li te konkeri tout kote yo, kote plizyè Kauravas fyè te rete
Lè sa a, Sri Krishna te kontan
Li te kontan Krishna e li te jwenn sètifika viktwa nan men li.5.
(Lè sa a) touye Bhishma ('Gangeva') ak Karna ('Bhanuj').
Li te touye Bhishma, pitit gason Ganga ak Karan, pitit gason Surya apre li te goumen ak yo yon lagè terib.
Bat vanyan sòlda Duryodhana a