Wè lanmò Bikratanan, Kurupa desann soti nan syèl la enspire pa Kaal.
Wè touye Vikartanan ak enspire pa lanmò, Kurup te ale nan syèl la epi pran banza, nepe, mas elatriye nan men l 'li fè yon lagè terib.
Shakti Singh tou rale gwo banza l 'yo, te fè gòj la nan lènmi l' yo kòm sib li
Tèt ènmi an koupe, li tonbe atè a epi kòf la san tèt ènmi an, kenbe epe l nan men l, li kòmanse kouri nan chan batay la.1320.
Diskou powèt la:DOHRA
(Kurup) pran nepe a epi li ale devan Shakti Singh.
Wa a (Vikartanan), ak nepe l nan men l, rive devan Shakti Singh, men li frape l sou tè a ak yon sèl flèch.1321.
Lè wa a (Shakti Singh) touye Kurup ak lame li a,
Lè Shakti Singh te touye Kurup ak wa a (Vikartanana) ansanm ak lame a, Lè sa a, lame a Yadava wè sa a te kòmanse plenn.1322.
Balram te di Krishna, ���Gèrye sa a ap goumen pou yon tan trè long
��� Lè sa a, Krishna di, ���Poukisa li pa ta dwe goumen, paske li rele Shakti Singh?���1323.
CHAUPAI
Lè sa a, Sri Krishna te di tout moun konsa
Sa Shakti Singh pa t 'kapab touye pa nou.
Li te aksepte Chandi ak anpil enterè.
Lè sa a, Krishna di tout moun, ���Nou p ap kapab touye Shakti Singh, paske li te fè osterite pou yon benediksyon nan men Chandi ak devosyon ekstrèm, kidonk li te detwi tout lame nou an.1324.
DOHRA
Konsa ou tou sèvi Chandi pa aplike chit.
���Se poutèt sa ou ta dwe tou sèvi Chandi ak yon sèl lide, ki li pral akòde boon nan viktwa ak Lè sa a, ou pral kapab touye lènmi an.1325.
Ki moun ki limyè ap boule nan mond lan ak ki moun ki absòbe nan dlo a,
���Li menm, ki gen limyè briyan gaye nan dlo, sou plenn ak lemonn antye, menm bagay la tou prereglaj nan Brahma, Vishnu ak Shiva nan fòm lan nan twa mòd.1326.
SWAYYA
Ki gen pouvwa ('atizay') ap travay nan mond lan epi ki gen atizay ap manifeste nan tout fòm.
���Li, ki gen pouvwa prezan nan lemonn antye ak nan tout fòm, ki gen pouvwa prezan nan Parvati, Vishnu ak Lakshsmi,