Lè sa a, tout mwàn yo tonbe atè
Apre sa, yo vin kenbe soulye nan men yo.
Chaud Bharath ak Randigir te kouri tou
Li fè anpil disip ansanm. 9.
(Yo) te antoure Balak Ram
Ak pèdi konesans nan choute soulye.
(Li) tonbe atè apre yo fin manje pwa yo.
Kòm si gwo kay won an te tonbe akòz zèklè. 10.
doub:
Tout Bairagis yo te fache e pa gen yon sèl kouri ale.
(Yo) bat Chaud Bharath ak Randigir anpil. 11.
relijyeu yo te fache apre yo fin manje blesi baton yo
Epi mete Bairagis yo sou tè a ak soulye, bouchon ak janm. 12.
diman:
Apre yo fin kenbe baton yo, Bairagi te fache
Epi tout moun leve kanpe ak lakou ak baton.
Yo te kòmanse manje branch relijyeu yo
Epi li pran non dis non yo (sèk) epi li te kòmanse kraze yo. 13.
Lè sa a, asèt yo tou te konn mòde yo (ak dan yo).
Yo te konn kraze bag yo nan gòj yo.
Yo te konn chire yo nan pye yo
Epi yo te konn rale epi frape Mugdar ak tou de men. 14.
Lè sa a, Bairagi (Rèn) rive Tanbra Kala
(Epi li di) Sannyasis yo te blese nou anpil.
Lè larenn lan tande sa
Se konsa, Dattatre te rele. 15.
Asèt yo te kwè nan Dattatre
Epi Bairagi te adore Ramnanda.
(Larenn lan di yo) Pa bliye sa yo di nou
Epi kenbe sa mwen te di nan tèt ou. 16.
Yon jou ou (tou de) dòmi lakay mwen
Epi pase tout nwit lan reveye.
Si (lidè relijye sa yo) di ou goumen, alò goumen.
Sinon, pa montre lènmi. 17.
Tou de nan yo te mete nan diferan kote
epi li pale a minwi.
Fè sa Dattatre ak Ramananda di
Lè sa a, pa goumen pa vin fache. 18.
doub:
Kidonk fanm nan evade (yo) nan fè yon karaktè konsa.
Tou de te sonje pawòl gourou yo epi yo pa t goumen ankò. 19.
Isit la fini chapit 158th nan Mantri Bhup Samvad nan Tria Charitra nan Sri Charitropakhyan, tout se favorab. 158.3148. kontinye
vennkat:
Te gen yon wa yo te rele Raj Singh.
Tout moun te rele larenn li Bir Kala.
Wa a te renmen l anpil.
Tout peyi a te konnen sekrè sa a. 1.
diman: