Tout diskou sa a sou lènmi an te antre pi fon nan lespri Krishna, ki moun ki nan gwo kòlè te tonbe sou li kenbe banza li, nepe, mas elatriye.
Dhan Singh te retounen nan lagè epi li pa pè ditou pran banza a.
Dhan Singh te kenbe banza l tou ak lespri san pè e li te vire ankò nan batay e li te kanpe byen fèm kont Krishna.1115.
Sou bò sa a Balram te plen ak kòlè ak sou lòt bò a Dhan Singh te vin wouj ak kòlè
Tou de nan yo te goumen ak san koule soti nan blesi yo wouj kò yo
Lènmi yo bliye konsyans kò yo ak lespri yo te kòmanse shoud ���Tuye, Touye���
Powèt la di yo te goumen tankou yon elefan ak yon elefan.1116.
Li t'ap sove tèt li anba kou Balram la epi li te kouri, li t'ap frape l' ak nepe li.
Wè frè l nan pwoblèm
Krishna pran kèk vanyan sòlda Yadava avè l ', demenaje ale rete bò kote sa a
Li te antoure Dhan Singh tankou lakhs de zetwal sou tout kat bò lalin lan.1117.
Lè Dhan Dingh te antoure, Lè sa a, Gaj Singh ki te kanpe toupre te vin la
Lè Balram wè sa, li monte sou cha li a, li rive bò kote l'.
Li pa te gen dwa pwoche bò kote Krishna, anmele ak flèch nan mitan an.
Epi li pa t kite Gaj singh rive la e li te entèsepte l nan mitan wout, Gaj Singh te kanpe la kòm si pye elefan an te enchanined.1118.
Krishna ap goumen ak Dhan Singh e okenn nan yo pa touye
Koulye a, Krishna, anpil fache leve disk li nan disk li nan men l '
Li jete disk la, ki koupe tèt Dhan Singh nan chan batay la
Li tòde sou tè a tankou yon pwason ki soti nan tank la.1119.
Le pli vit ke Dhan Singh te touye, Yadavas yo te kònen konk yo lè yo wè li.
Anpil vanyan sòlda te goumen ak Krishna epi yo te koupe yo, yo te ale nan syèl la
Kote Gaj Singh te kanpe a, li te sezi lè l te wè spektak sa a
Lè sa a, sòlda ki t'ap sove yo pwoche bò kote l ', yo di: ���Kounye a, nou se sèl ki sove e nou vin jwenn ou.���1120.
Lè yo tande pawòl sa yo nan bouch yo, ewo vanyan sòlda Gaj Singh te fache anpil