Kali te bwè san yo epi powèt la te kreye imaj sa a konsènan Kali.,
Li te akonpli feat la tankou gwo ouvèti mitolojik kote dlo a nan tout oseyan yo rantre.168.,
Demon yo te touye pa Chnadi ak Kali nan gwo raj trete Raktavija yo nan fason sa a,
Li kenbe epe li epi li te defye demon yo epi li t'ap rele byen fò, li te detwi tout lame a.
Kali te manje ak bwè yon gwo kantite vyann ak san, powèt la te dekri tout bèl pouvwa li konsa:,
Kòm si l te gen grangou, lèzòm te manje kiri sale a e li te bwè soup la an kantite.169.,
Lagè a ke Raktavija te fè sou tè a, li te wè pa tout bondye yo.,
Kòm anpil gout nan san tonbe, se konsa anpil demon manifeste ak vini pi devan.,
Vamps yo te rive soti nan tout kote, yo gen kadna mat sou tèt yo ak bòl nan men yo.
Yo bwè gout san sa a ki tonbe nan bòl yo epi pran epe Chandi kontinye touye trè vit.170.,
Kali ak Chandi, kenbe banza a, yo te kòmanse lagè a san ezite ak demon yo.,
Te gen gwo touye nan chan batay la, pou yon sèl mont nan jounen an, asye a tranble ak asye a.
Raktavija tonbe atè e konsa tèt lènmi an kase.
Li te sanble ke moun rich la te detache tèt li ak richès yo epi li te abandone tout richès li. 171.,
SORATHA,
Chandi te detwi (demon yo) epi Kali te bwè san yo.,
Nan fason sa a, tou de nan yo ansanm, yo te touye chèf demon Raktavija nan yon moman.172.,
Fen senkyèm Chapit ki rele ���Touye Raktavija��� nan SRI CHANDI CHARITRA UKATI BILAS nan Markandeya Purana.5.,
SWAYYA,
Yon ti kantite demon te sove nan kouri ale, yo te ale nan Sumbh ak Nisumbh epi yo mande l ':
���Yo tou de ansanm te touye Raktavija epi tou te touye ak detwi anpil lòt.���,
Lè wa Sumbh tande pawòl sa yo ki te fòme bouch yo, li di konsa:
���Mwen pral touye Chandi feròs la konsa ki prale devan l menm jan lyon an frape yon kabrit nan forè a.173.,
DOHRA,