Premye pwononse mo 'Dhanukhani'.
Ajoute mo 'Satru' nan fen li.
(Sa a) kite tout moun ki entelijan konprann non Tupak nan lespri yo.
Di mo "Dhanushani", ajoute mo "Shatru" epi konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1123.
Premye pwononse mo 'Kovandani' (lame archery).
(Lè sa a) ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) non chak gout nan tèt ou.
Di mo "Kovandani", ajoute mo "Arini" nan fen epi konnen tout non Tupak.1124.
CHAUPAI
Premye mansyone tèm 'Ikhwasani' (lame archery).
Lè sa a, ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) non tout gout.
Di mo "Ikshu (flèch) aasani" epi ajoute mo "arini" nan fen, konnen tout non Tupak epi sèvi ak yo selon bezwen ou.1125.
Premye pwononse mo 'Karmukni' (lame bambo banbou).
(Lè sa a) ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) non tout gout.
Di premye mo "Kaarmukani", ajoute mo "arini" nan fen epi rekonèt tout non Tupak.1126.
Premye resite 'ripu santapani' (mo).
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) non tout gout yo.
Di premye mo "Ripusntaapini", ajoute mo "arini" nan fen epi konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1127.
Premye di 'Ripu Khandanani' (mo).
(Apre sa) ajoute mo 'Arini' nan fen.
Konsidere (li) non tout gout.
Lè w di mo "Ripukhadanani", ajoute mo "arini" nan fen epi konnen tout non Tupak.1128.
Premye resite 'pousyè Dahani' (mo).
(Lè sa a) ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Pran (li) kòm non Tupak.
Di premye mo "Dusht-daahani", ajoute mo "arini" nan fen epi konnen tout non Tupak.1129.
Premye di mo 'Ripu Ghaini'.
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Pran (li) kòm non tout gout yo.
Di premye mo "Ripu-ghayani", ajoute mo "arini" nan fen a epi konnen tout non Tupak pou itilize yo jan yo vle.1130.
ARIL
Premye pwononse mo 'chapani' (lame archery).
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
(Li) tout saj! Konprann non Tupak.
Di premye mo "Chaapani", ajoute mo "arini" nan fen epi konnen tout non Tupak.1131.
Premye resite mo 'pratanchani' (lame ak yon banza).
Ajoute mo 'Arini' nan fen li.
Konsidere (li) non gout nan tout lide ou.
Di premye mo "Pratyanchani", ajoute mo "arini" nan fen a epi konnen tout non Tupak.1132.
STANZA ROOAAMAL
Premye resite 'satru' bhajani (mo).
Lè sa a, ajoute mo 'Ripu' la.
Konsidere (li) non tout gout.
Di premye mo "Shatru-bhanjani", ajoute mo "Ripu" epi konnen tout non Tupak san okenn diskriminasyon.1133.
CHAUPI