Sri Dasam Granth

Paj - 133


ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|

Granmèt sa pa fwod.9.56.

ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |

Seyè a pa fèt

ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |

Senyè a envizib.

ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |

Sa Senyè pa Fraud

ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|

Granmèt sa a ki p’ap janm fini an.10.57.

ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |

Sa Senyè pa kwochi

ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |

Sa Senyè pa admoni.

ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |

Seyè a pa ka pike

ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|

Granmèt sa a san manm.11.58.

ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |

Seyè a pa afekte pa pouvwa (oswa mizik mizik)

ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |

Senyè a pa afekte sit la.

ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |

Sa Senyè pa afekte pa diskisyon

ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|

Sa Senyè pa afekte pa sans.12.59.

ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |

Seyè a se enfini

ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |

Seyè sa a se Siprèm.

ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |

Seyè a pa ka koupe

ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|

Granmèt sa a san pè.13.60.

ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |

Sa Seyè a san ego

ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |

Seyè a pa pèdi.

ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |

Seyè a pa ka absòbe nan sans

ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|

Senyè sa a pa afekte pa vag yo.14.61.

ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |

Seyè a se lapè

ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |

Senyè sa a pafè nan aprann.

ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |

Sa pa fèt pa vanyan sòlda ki pisan yo

ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|

Sa Granmèt Unconquerable.15.62.

ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |

Senyè a plen ak tout atribi ki mansyone anwo yo

ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |

Seyè a pa pè (oswa san dispozisyon).

ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |

Seyè a se nan kò gason

ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|

Granmèt sa a tou nan kò fi.16.63.

ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |

Seyè sa a se Aumkar (yon sèl la ak yon sèl la)

ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |

Sa Seyè a se Akar sa vle di omniprésente nan tout fòm.

ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |

Senyè a endivizib

ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|

Granmèt sa a depase tout aparèy.17.64.

ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |

Sa Senyè san soufrans

ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |

Sa Senyè pa kapab etabli.

ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |

Sa Senyè pa afekte pa diskisyon

ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|

Granmèt sa a san fòm.18.65.

ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |

Seyè a pa gen maladi

ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |

Sa Senyè pa kapab etabli.

ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |

Seyè a pa ka enimere

ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|

Granmèt sa a konte tout bagay li menm.19.66.

ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |

ARDH NARAAJ STANZA: BY GRACE OU

ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |

O Senyè! Ou merite lwanj

ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |

Ou se Bannè Onè a.

ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |

Ou se tout moun

ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|

Ou se SEL LA.1.67.

ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |

Ou nan dlo

ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |

Ou sou Tè.