ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 스리 다삼 그란트
페이지 - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|9.56 그 주님은 사기가 없으시다.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |그 주님은 아직 태어나지 않으셨습니다
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |그 주님은 눈에 보이지 않습니다.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |그 주님은 사기가 없으시다
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|그 주님은 영원하십니다. 10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |그 주님은 비뚤어지지 않으셨습니다
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |그 주님은 훈계할 만한 분이 아니십니다.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |그 주님은 쏘지 못하시네
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|그 주님은 팔다리가 없으시다.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |그 주님은 힘(또는 음악적 선율)에 영향을 받지 않으십니다.
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |그 영주는 사이트의 영향을 받지 않습니다.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |그 주님은 분쟁의 영향을 받지 않으신다
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|그 주님은 감각의 영향을 받지 않으신다 12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |그 주님은 무한하시다
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |그 주님은 최고입니다.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |그 주님은 잘릴 수 없느니라
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|그 주는 용감하시도다.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |그 주님은 자아가 없으십니다.
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |그 주님은 손실이 없으십니다.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |그 주님은 감각에 흡수될 수 없으시다
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|그 주님은 파도의 영향을 받지 않으십니다. 14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |그 주는 평안하시도다
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |그 주는 배우는 데 완전하시도다.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |그것은 강력한 전사들에 의해 영향을 받지 않습니다
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|무적의 군주.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |그 주님은 위에서 언급한 모든 속성으로 가득 차 계십니다
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |그 주님은 두려움이 없으십니다.
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |그 주님은 남자의 몸을 가지고 계십니다
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|그 주님도 여자의 몸을 가지고 계십니다. 16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |그 주님은 Aumkar (유일한 분)입니다
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |그 주는 Akar, 즉 모든 형태에 널리 퍼져 있습니다.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |그 주님은 분할될 수 없으시다
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|그 주님은 모든 장치를 초월하십니다. 17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |그 주는 고난이 없으시니라
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |그 주님은 세워질 수 없습니다.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |주님은 분쟁의 영향을 받지 않으신다
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|18.65 그 주는 무형이다.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |그 주님은 질병이 없으시다.
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |그 주님은 세워질 수 없습니다.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |그 주님은 열거할 수 없습니다
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|그 주님은 모든 것을 스스로 계산하신다.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NAARAJ STANZA: 당신의 은혜로
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |오 주님! 당신은 칭찬받을 만한 분이십니다
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |당신은 명예의 깃발이십니다.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |당신은 만능이십니다
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|당신은 유일한 사람입니다.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |당신은 물 속에 예술
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |당신은 땅에 예술입니다.