ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Pagina - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|Quel Signore è senza frode.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |Quel Signore è Non-nato
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |Quel Signore è invisibile.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |Quel Signore è senza frode
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|Quel Signore è eterno.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |Quel Signore non è distorto
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |Quel Signore non è ammonibile.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |Quel Signore non può essere punto
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|Quel Signore è senza arti.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |Quel Signore non è influenzato dalla potenza (o dalle melodie musicali)
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |Quel Signore non è influenzato dal Sito.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |Quel Signore non è influenzato dal Conflitto
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|Quel Signore non è influenzato dai sensi.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |Quel Signore è infinito
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |Quel Signore è Supremo.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |Quel Signore non può essere tagliato
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|Quel Signore è impavido.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |Quel Signore è senza ego
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |Quel Signore è senza perdite.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |Quel Signore non può essere assorbito dai sensi
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|Quel Signore non è influenzato dalle onde.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |Quel Signore è pacifico
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |Quel Signore è perfetto nell'apprendimento.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |Ciò non viene effettuato dai Potenti guerrieri
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|Quel Signore invincibile.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |Quel Signore è pieno di tutti gli attributi sopra menzionati
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |Quel Signore è impavido (o incomprensibile).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |Quel Signore è nel corpo maschile
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|Quel Signore è anche nel corpo femminile.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |Quel Signore è Aumkar (l'Uno e il solo)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |Quel Signore è Akar, cioè Pervasivo in tutte le forme.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |Quel Signore è indivisibile
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|Quel Signore è al di là di ogni dispositivo.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Quel Signore è senza sofferenza
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Quel Signore non può essere stabilito.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |Quel Signore non è influenzato dai conflitti
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|Quel Signore è senza forma.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Quel Signore è senza malattie
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Quel Signore non può essere stabilito.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |Quel Signore non può essere enumerato
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|Quel Signore stesso calcola tutto.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NARAAJ STANZA: PER LA TUA GRAZIA
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |Oh Signore! Tu sei lodevole
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |Tu sei lo Stendardo dell'Onore.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |Tu sei onnipervadente
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|Tu sei l'UNICO.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |Sei nell'acqua
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |Tu sei sulla Terra.