Il poeta Ram dice che Kritastra Singh era molto arrabbiato e saltò sul campo di battaglia.
Krata Singh, dal lato di Krishna, infuriato, saltò nell'arena di guerra e, prendendo la spada in mano, intraprese una guerra terribile
Tirò il suo grande arco e scagliò una freccia verso Anupam Singh
Colpito da esso, la sua forza vitale, toccando la sfera del sole, lo oltrepassò.1357.
Ishar Singh e Skandh Soorma lo scavalcarono entrambi sul campo di battaglia.
I potenti guerrieri come Ishwar Singh si lanciarono su di lui, vedendo il quale Krata Singh scagliò contro di loro le sue frecce affilate.
Furono colpiti dalle frecce lunari e le teste di entrambi caddero a terra
Sembrava che i loro bauli avessero dimenticato la testa nelle loro case.1358.
Fine del capitolo intitolato "L'uccisione di dieci re incluso Anup Singh in guerra" in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Ora inizia la descrizione della guerra con i cinque re Karam Singh ecc.
CHHAPAI
Karam Singh, Jai Singh e altri guerrieri vennero sul campo di battaglia.
Karam Singh, Jai Singh, Jalap Singh, Gaja Singh ecc., entrarono sul campo di battaglia con maggiore rabbia
Jagat Singh (incluso questo) cinque re erano molto belli e coraggiosi.
cinque guerrieri degni di nota, Jagat Singh ecc., intrapresero una guerra terribile e uccisero molti Yadava
Quindi Kritastra Singh ha ucciso quattro re stringendo la sua armatura.
Shastra Singh, Krata Singh, Shatru Singh ecc., i quattro re furono uccisi e sopravvisse solo un Jagat Singh, che assunse fermamente la tradizione eroica degli Kshatriya.1359.
CHAUPAI
Karam Singh e Jalap Singh sono accorsi.
Karam Singh e Jalap Singh hanno marciato avanti. Sono arrivati anche Gaja Singh e Jai Singh
Jagat Singh ha molto orgoglio nella sua mente.
Jagat Singh era estremamente egoista, quindi la morte lo ispirò e lo mandò in guerra.1360.
DOHRA
Guerrieri coraggiosi Karam Singh, Jalpa Singh, Raj Singh
Karam Singh, Jalap Singh, Gaja Singh e Jai Singh, tutti questi quattro guerrieri furono uccisi da Kritash Singh.1361.
SWAYYA
Kritas Singh ha ucciso quattro re della fazione di Krishna sul campo di battaglia.
Kritash Singh uccise quattro guerrieri nella guerra dal lato di Krishna e ne uccise molti altri alla dimora di Yama
Ora andò ad affrontare Jagtesh Singh, afferrando il suo arco e le sue frecce
Tutti gli altri guerrieri che erano lì in quel momento iniziarono a scagliare frecce su Kritesh Singh.1362.
Ha distrutto l'esercito uccidendo e poi tenendo in mano una spada.
Dopo aver ucciso molti guerrieri dell'esercito nemico, afferrò la spada e, stabilizzandosi, colpì la testa di Jagtesh Singh
(Di conseguenza) si è diviso in due ed è caduto dal carro a terra, il significato di quella (visione) è stato considerato dal poeta in questo modo.
Tagliato in due parti, cadde dal carro come una montagna che cade in due parti sotto la caduta di un fulmine.1363.
DOHRA
(Nominato) Kathin Singh, una guerriera dell'esercito di Krishna, si imbatté in esso (in questo modo).
Durante questo tempo, Kathin Singh, uscendo dalla sua unità militare, gli cadde addosso come un elefante intossicato in grande rabbia.1364.
SWAYYA
Vedendo arrivare il nemico, lo uccise con una sola freccia.
Vedendo arrivare il nemico, lo uccise con una sola freccia e uccise in un istante anche l'esercito che lo sosteneva
Avendo ucciso molti dei guerrieri di Sri Krishna (allora lui) guardò Kanh con rabbia.
Nella sua furia uccise molti guerrieri Yadava, guardò verso Krishna e disse: "Perché stai in piedi?" Vieni e combatti con me.1365.
Allora Sri Krishna se ne andò con rabbia (e) subito l'auriga scacciò il carro.
Allora Krishna, con rabbia, fece guidare il suo carro da Daruk, andò verso di lui. Teneva in mano la spada e, sfidandolo, gli sferrò un colpo,
Kritastra Singh prese lo scudo in mano e parò il colpo nella sua avena.
Ma Krata Singh si salvò con il suo scudo ed estraendo la spada dal fodero, ferì Daruk, l'auriga di Krishna.1366.
Entrambi, molto infuriati, iniziarono a combattere con le loro spade
Quando Krishna inflisse una ferita al nemico, anche lui inflisse una ferita a Krishna.