Conosce i sentimenti più intimi di ogni cuore
Conosce l'angoscia sia del bene che del male
Dalla formica all'elefante solido
Getta su tutti il suo sguardo aggraziato e si sente compiaciuto.387.
È doloroso, quando vede i suoi santi addolorati
Lui è felice, quando sono felici i suoi santi.
Conosce l'agonia di tutti
Conosce i segreti più intimi di ogni cuore.388.
Quando il Creatore proiettò Se stesso,
La sua creazione si è manifestata in innumerevoli forme
Quando in qualsiasi momento Egli ritira la Sua creazione,
tutte le forme fisiche sono fuse in Lui.389.
Tutti i corpi degli esseri viventi creati nel mondo
parlare di Lui secondo la loro comprensione
questo fatto è noto ai Veda e ai dotti.390.
Il Signore è senza forma, senza peccato e senza riparo:
Lo stolto si vanta di conoscere i suoi segreti,
cosa che nemmeno i Veda conoscono.391.
Lo stolto lo considera una pietra,
ma il grande stolto non conosce alcun segreto
Chiama Shiva “L’Eterno Signore,
“ma non conosce il segreto del Signore Senza Forma.392.
Secondo l'intelletto vinto,
uno ti descrive diversamente
I limiti della Tua creazione non possono essere conosciuti
e come era formato il mondo all'inizio?393.
Ha una sola Forma senza pari
Si manifesta come un povero o un re in luoghi diversi
Ha creato creature da uova, uteri e sudore
Poi creò il regno vegetale.394.
Da qualche parte Egli siede gioiosamente come un re
Da qualche parte Egli si contrae come Shiva, lo Yogi
Tutta la Sua creazione svela cose meravigliose
Lui, il Potere Primordiale, è fin dall'inizio ed Autoesistente.395.
Oh Signore! tienimi ora sotto la tua protezione
Proteggi i miei discepoli e distruggi i miei nemici
Altrettante creazioni malvagie (Upadra)
Tutte le creazioni dei cattivi si indignano e tutti gli infedeli vengono distrutti sul campo di battaglia.396.
O Asidhuja! che in te si rifugiano,
O supremo distruttore! coloro che cercavano il Tuo rifugio, i loro nemici incontrarono una morte dolorosa
(che) gli uomini si rifugiano in te,
Tu hai rimosso tutte le loro sofferenze dalle persone che cadevano ai Tuoi piedi.397.
che cantano "Kali" una volta,
Coloro che meditano anche sul Distruttore Supremo, la morte non può avvicinarli
Rimangono protetti in ogni momento
I loro nemici e i loro problemi arrivano e finiscono all'istante.398.