Quando le due principesse videro (quel re),
Quindi entrambi pensavano così nella loro mente
Che ci piacerà senza chiedere al padre,
Altrimenti verrò pugnalato e morirò. 8.
Fino ad allora il re era tormentato dalla sete.
Barasinge è andato lì con lui.
Il re diede loro quel Barasinga.
Prese da loro dell'acqua fredda e la bevve. 9.
Il cavallo era legato sotto una briglia
E il re si addormentò perché era stanco.
Raj Kumaris ha colto l'occasione
E l'ho detto agli amici in questo modo. 10.
Entrambi i Rajkumari hanno chiesto molto liquore
Che è stato rimosso sette volte.
Piyai con i suoi amici
E li ha fatti ubriacare moltissimo e li ha fatti dormire. 11.
Quando seppero che (tutte le Sakhi) divennero impure
E si è anche reso conto che anche tutte le guardie dormono.
(Così) entrambi hanno chiesto esercizi di nuoto
E lo prese e cadde nel fiume. 12.
Sono arrivati in fretta,
Dove dormiva il re.
Lo svegliò tenendogli i piedi
E lo montò su una pelle di capra (fatta di mashka). 13.
Il re fu messo sulla piattaforma
E caddero di nuovo nel fiume.
Dopo aver lasciato il suo paese
Raggiunsero il paese di quel re. 14.
Quando quegli amici hanno ripreso conoscenza.
Senza dubbio l'hanno preso
Quello svenendo con l'alcol
Entrambi i Raj Kumaris sono annegati (nel fiume).15.
doppio:
Entrambi andarono con il re con grande gioia nel cuore.
Salendo sulla pelle di capra (fatta di mashka), anche il re se ne andò divertendosi con loro. 16.
Ecco la conclusione del 343° carattere del Mantri Bhup Sambad di Tria Charitra di Sri Charitropakhyan, tutto è di buon auspicio. 343.6387. va avanti
ventiquattro:
Un re di Haridwar era solito ascoltare,
Che era molto brillante, bello e intelligente.
Sua figlia era Ras Rang Mati
Colui che non ne ha creato un altro come Vidhata. 1.
Quando lei Raj Kumari Bhar divenne giovane
Quindi il padre diede (in matrimonio) quel Bhup San al re.
Quando (Raj Kumari) venne a Siri Nagar,
Quindi era molto tentata di vedere un Chandal. 2.
Chiamata (lei) inviando un amico
E mi sono dimenticato di fare sesso con il re.
Lo chiamava giorno e notte