Guerrieri orgogliosi
I padroni dei cavalli venivano distrutti.132.
Ascia su parti del corpo
Ogni membro dei guerrieri fu trafitto dalle frecce,
(Parasurama) che brucia nei suoi vestiti
Parashuram cominciò a scagliare una raffica delle sue braccia.133.
Anche se la terra si allontana
Chi avanza da quella parte va dritto ai piedi del Signore (cioè viene ucciso).
Era solito abbattere lo scudo
Sentendo i colpi sugli scudi, il dio della morte scese.134.
Una forza per respingere i nemici
I superbi nemici furono uccisi e gli uomini eminenti furono distrutti.
E paziente
Sui corpi dei guerrieri tenaci sventolavano le frecce.135.
Il leader dei migliori guerrieri
Le persone illustri furono distrutte e le rimanenti fuggirono.
(Parasuram) Tutti parlavano
Il nome ripetuto di Shiva creava confusione.136.
Il miglior tiratore di frecce (chatris).
Parashuram, il portatore dell'ascia,
Stava uccidendo (nemici) con un'ascia in mano.
Aveva il potere di distruggere tutti in guerra, le sue braccia erano lunghe.137.
Ciascuno perde due forze
coraggiosi combattenti sferrarono colpi e il rosario di teschi sul collo di Shiva apparve impressionante.