Гордые воины
Хозяев лошадей уничтожали.132.
Топор по частям тела
Каждая конечность воинов была пронзена стрелами,
(Парасурама) горит в своей одежде
И Парашурам начал осыпать себя залпом рук.133.
Даже если земля уйдет
Тот, кто переходит на эту сторону, идет прямо к ногам Господа (т. е. его убивают).
Он сбивал щит
Услышав удары по щитам, бог смерти сошел на землю.134.
Сила для отражения врагов
Великие враги были убиты, а выдающиеся люди уничтожены.
И терпеливый
На телах стойких воинов колыхались стрелы.135.
Лидер лучших воинов
Выдающиеся личности были уничтожены, а оставшиеся убежали.
(Парасурам) Раньше все говорили
Повторение имени Шивы создало путаницу.136.
Лучший стрелок из стрел (Чатрис).
Парашурам, владеющий топором,
Он убивал (врагов) топором в руках.
Имел власть уничтожить всех на войне, его руки были длинными.137.
Каждый теряет две силы
Отважные бойцы наносили удары, и четки из черепов на шее Шивы выглядели впечатляюще.