Стервятники летают и кружатся, пожирая плоть, а вампиры пьют кровь, наполняя ее в свои чаши.
Махакал («Мридан») и Калика («Марджани») смеются и пьют (кровь из черепов) как благоприятный напиток.
Женщины-призраки и демоны смеются, пья кровь, и виден блеск мечей, и на поле битвы слышен продолжающийся смех.218.
АКВА СТАНЗА
Рыцари собрались.
Стрелы выпадают.
Лошади борются
Воины сражались, стрелы выпускались, кони гибли, бойцы падали.219.
Молодые люди дерутся (между собой).
стреляют стрелами.
Занимался войной.
Солдаты, выпускающие стрелы и поглощенные войной, сражаются разными конечностями.220.
Лошади ломаются.
Конечности расщепляются.
Герои правы.
Мечи сломаны, конечности - девицы небесные бродят, чтобы венчаться с ними.221.
Слоны дерутся.
Товарищи занимаются (войной с товарищем).
Верблюды имеют высокие размеры.
Слоны заняты борьбой с другими слонами, верблюды, очень высокие, поглощены борьбой с другими сильными верблюдами.222.
Герои умирают.
Стрелы выпадают.
(Воины) падают на землю.
При выстреле стрел рубящиеся воины падают на землю, снова встают.223.
Они разговаривают друг с другом.
Все четыре патрона в шоке.
Доспехи украшены
Они кричат «убей, убей» во все четыре стороны, украшают себя, бьют оружием.224.
ЧААЧАРИ СТАНЦА
Огромный
герои
Думая, видя
Видно много воинов, способных противостоять великой силе, а также видно тех, кто находится в беспомощном состоянии.225.
звонят (друг другу),
испытывающий,
думать
Воины бросают вызов и сознательно наносят удары.226.
Шираз (область).
На красивых лошадях
Анахи (Воины Саладжа)
Воины Шираза сели, почувствовав смущение.227.
(Мечи) показаны.
И, поедая
Наслаждайтесь вкусом
Калки вдохновляет их встать и заставить их увидеть, он вращает меч и ударяет по его краю.228.
КРАПААН КРАТ СТАНЦА
Где выпущены стрелы
(Там) собираются Рандхиры (воины).