Читар Рекха, выслушав это, очень забеспокоилась.
Она летела, как ветер, и добралась туда.(18)
Аррил
Когда он пошел и увидел свою форму
Когда она добралась туда, глядя на свое состояние, она упала плашмя.
(В ее мыслях) «Я должна постараться, чтобы она встретила своего возлюбленного,
«Приведя человека, которого она видела во сне» (19).
Чаупаи
Читракала построил там (т.е. Читраю) дворец.
Затем Читар Кала построила замок и нарисовала вокруг него (рисунки) четырнадцати регионов.
В нем боги, великаны,
Она нарисовала дьяволов, богов и Гандхараба Джакха.(20)
Дохира
Она вырезала там всех правителей мира, в том числе:
Балбхадар, Анурад и Кришна, сыновья Пардумана.(21)
Создав там четырнадцать фей, она предложила ей:
«Я разработал средства для вашего выживания, приходите и посмотрите сами» (22)
Чаупаи
Покажи богов, покажи гигантов,
Покажите Гандхарб, Якшу и Бхуджан.
Затем показали династию Кауравов.
Увидев их, Ух Кала обрадовался. 23.
Дохира
Посмотрев на четырнадцать фей, она (Уха) добралась туда,
Где сидели все члены семьи Джадавов, включая Кришну.(24)
Сначала она увидела Балбхадара, а затем Кришну.
Она успокоилась и, полагая, что они гуру мира, склонилась и выразила свое почтение.(25)
Чаупаи
Потом он пошел и увидел Прадумана,
Потом она увидела Пардумана и скромно склонила голову в почтении.
Когда он увидел своего сына,
Но когда она увидела его сына Анурадха, она почувствовала, что все ее недуги исчезли.(26)
Дохира
Похвалами она поблагодарила подругу.
«То, что я видел во сне, я воспринимал живо.(27)
«Проведя меня через четырнадцать регионов, ты показал мне все.
«Теперь ты должен заставить меня встретиться с ним в реальной жизни» (28).
Чаупаи
Когда Читра-Рекха услышала это
Повинуясь ее просьбам, она проявила себя как воздух,
Когда Дварика увидел город
И почувствовал облегчение, добравшись до Дваракпури.(29)
Дохира
Читар Кала сообщил принцу Анурадху: «Девица с высоких гор, очарованная твоими глазами, пришла навестить тебя.
«Желая встретиться с тобой, она впала в отчаяние» (30)
Чаупаи
О, дорогой Рыжий! Поехать в эту страну
(Уха) «Любовь моя, ты пойдешь со мной в край, куда я тебе скажу,