(Воины) сражаются в бою.
Воины кричали, лошади танцевали, бойцы умирали, а призраки и т. д. радовались.371.
Воинов убивают.
Трусливые люди бегут.
Король лежит.
Воинов убивали, а трусы начали бежать, царь также нападал на противников и играли музыкальные инструменты войны.372.
(Пока танцуют хоры) Ритм сбивается.
(из оружия) огонь.
(те) со стрелами,
Мечи были сломаны и полыхали огни, с нанесением стрел воины бегали туда и сюда.373.
Богиня становится счастливой
А ведьма в небе.
Поле войны страха и призраков
Видя войну, богиня Кали также радовалась на небе, Бхайрава и призраки и т. д. также на поле битвы.374.
ДОХРА
Мечи сломаны, многие (богатыри) портят, многие доспехи сломаны.
Мечи сломались, и многие виды оружия были разбиты на куски, те воины, которые сражались, были изрублены, и в конечном итоге выжил только король.375.
ПАНКАДЖ ВААТИКА СТАНЦА
Король очень встревожился, когда армия была убита.
После разгрома своей армии король чрезвычайно взволнованный двинулся вперед и вышел на передовую.
Будучи разоруженным, я очень разозлился в уме
Он очень разозлился и двинулся вперед, чтобы сражаться. 376.
(Он) затем нанес удар множеством видов оружия.
Взяв с собой остальные силы, он наносил удары разными способами.