(Warriors) berjast í bardaga.
Stríðsmennirnir hrópuðu, hestarnir dönsuðu, bardagamennirnir dóu og draugarnir o.fl. urðu ánægðir.371.
Verið er að drepa stríðsmenn.
Feigt fólk er á flótta.
Konungur liggur.
Verið var að drepa stríðsmenn og huglausir fóru að flýja, konungur féll einnig á andstæðinga og leikið var á stríðshljóðfæri.372.
(Á meðan húrra er dansað) er takturinn að bresta.
(af byssum) eldi.
(þeir) með örvar,
Sverðin voru brotin og eldar loguðu, með örvum hlupu kapparnir hingað og þangað.373.
Gyðja er að verða hamingjusöm
Og nornin er á himni.
Fear and Ghost War-ground
Að sjá stríðið, gyðjan Kali líka ánægð í himninum, Bhairav og draugar o.fl. líka á vígvellinum.374.
DOHRA
Sverð eru brotin, margar (hetjur) herfang, margar brynjur eru brotnar.
Sverðin brotnuðu og mörg vopn brotnuðu í sundur, þeir stríðsmenn sem börðust voru höggnir og á endanum lifði aðeins konungurinn af.375.
PANKAJ VAATIKA STANZA
Konungur varð mjög áhyggjufullur er herinn var drepinn.
Þegar her hans var tortímt, gekk konungur mjög æstur fram og kom fremstur
Að vera afvopnaður varð mjög reiður í huganum
Varð mjög reiður í huganum og færði sig áfram til að berjast.376.
(Hann) hjó þá margskonar vopnum.
Hann tók aðra sveit sína með sér og sló högg á margan hátt