(Við skulum) halda (það) að brjóstinu og (aldrei) skilja.
Við skulum lifa á því að sjá hina takmarkalausu mynd af herramanninum. 10.
Ef einhver kona eða ung kona í borginni sér myndina af Raj Kumar
Svo í pælingunni segir hún að fljúgðu og farðu með henni.
Einu sinni fæ ég þessa blíðu meðgöngu
Svo leyfðu mér að vera laus við það í kynslóðir og milljónir alda. 11.
Margir koma til að sjá fegurð Kunwar.
Sum þeirra brostu með því að tengja perlurnar saman.
Þeir urðu diwanis stungnir af (örinni) æðstu ástarinnar.
Alþýðubústaðamálið gleymdist (þeirra) huga. 12.
Af mönnum, af guðum, af risum, af Gandharvas,
Hvað með hinar háðslegu ('Kur') eiginkonur Kinnars, Yakshas og Nagas,
Lachhmi o.fl. voru líka heillaðir af því að sjá (þess) fegurð
Og þeir voru seldir án þess að gefa upp verð. 13.
Þegar konurnar sáu (hennar) fegurð, voru þær heillaðar.
Peningar og auður streymdu inn frá dauðlegum mönnum.
Þeir hlógu og sögðu að ef við fáum einn daginn Raj Kumar
Svo skulum við festa það við hjartað og síðan (aldrei) aðskilja það. 14.
tvískiptur:
Systir hans var Raj Kumari Sukumar Mati,
Hún heillaðist af því að sjá einstaka fegurð bróður síns. 15.
tuttugu og fjórir:
Ég var vanur að hugsa svona í huganum dag og nótt
Að einhvern veginn ætti Kunwar Raman að stunda kynlíf með mér.
Þegar bróðurstúkan (sambandið) var haft í huga
Þá fer fólk að hafa áhyggjur af skálanum. 16.
(Hún) var vanur að gera skálann, en einnig vanur að hrista Chit
Hins vegar var Kumar ekki að koma við sögu.
Þá hugsaði hann um undarlegan karakter
Með því spillti hann trú Kunwar. 17.
(Hún) gerði sig að vændiskonu
Og skreytt hárið (hans) með gimsteinum.
Falleg hálsmen prýddu líkamann.
(Þetta leit svona út) eins og stjörnurnar væru að skína nálægt tunglinu. 18.
Hún kom í réttinn á meðan hún borðaði paan
Og tældi allt fólkið.
Sýndu konungi mikla kaldhæðni,
Eins og hann hefði drepið án örvar. 19.
Konungurinn hreifst af því að sjá fegurð hennar
Og var sár án örvar.
(fór að hugsa í huganum) Ég mun hringja í það í kvöld
Og (með þessu) mun ég stunda kynlíf af áhuga. 20.
Þegar dagurinn leið og nóttin kom
Svo Kunwar hringdi í hann.
stundað kynlíf með henni,
En Bhed Abhed gat ekki skilið neitt. 21.
tvískiptur:
Kumari lék ákaflega við hann.