allir eru drepnir,
Hversu margir hafa verið brotnir
Þeir sem sneru aftur, voru drepnir, margir særðust og margir flýðu burt.764.
Börnin hafa unnið,
Stríðsmennirnir eru hræddir.
(Börnin) með mikilli reiði
Strákarnir voru sigursælir og kapparnir voru hræddir, þeir voru mjög reiðir og heyja stríðið.765.
Báðir bræður (Lav og Kush)
láta sverðin skína,
Sem eru miklir stríðsmenn
Báðir bræðurnir, sem voru sérfróðir um sverðsmennsku, í mikilli heift voru í miklu stríði.766.
(Hann) með því að draga bogann
slepptu örvum,
(Í stríði) eru ályktanir
Þeir drógu boga sína og losuðu brynjuna og þegar þeir sáu þessa stríðsmenn niðursokkna í hræðilegu stríði, flúðu hóparnir í burtu.767.
(nokkrir) útlimir eru skornir af,
(Margir) eru að flýja stríðið.
Sem taka þátt í baráttunni
Eftir að hafa fengið útlimi höggva, flúðu kapparnir í burtu og þeir sem eftir voru börðust í stríðinu.768.
(allur) herinn hefur flúið,
Að vera eirðarlaus
Lachman Surma vegna þolinmæði
Herinn, sem var ruglaður, flýði burt, þá tók Laksman sig aftur með æðruleysi.769.
Óvinurinn hefur dregið ör inn í bogann