ਸਾਰੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ,
ਕਿਤਨੇ ਹੀ ਫੱਟੜ ਹੋਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਕਿਤਨੇ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ ॥੭੬੪॥
ਬਾਲਕ ਜਿੱਤੇ ਹਨ,
ਸੂਰਮੇ ਡਰ ਰਹੇ ਹਨ।
(ਬਾਲਕਾਂ ਨੇ) ਵੱਡੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ
ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ ਸੀ ॥੭੬੫॥
ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ (ਲਵ ਅਤੇ ਕੁਸ਼)
ਤਲਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਵੱਡੇ ਯੋਧੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ ॥੭੬੬॥
(ਉਹ) ਧਨੁਸ਼ ਖਿੱਚ ਕੇ
ਬਾਣ ਛੱਡਦੇ ਹਨ,
(ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ) ਮਤੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਅਤੇ ਕਾਇਰ (ਡਰ ਕੇ) ਭੱਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ॥੭੬੭॥
(ਕਈਆਂ) ਦੇ) ਅੰਗ ਕੱਟੇ ਪਏ ਹਨ,
(ਕਈ) ਜੰਗ ਤੋਂ ਭੱਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਜੋ ਰਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ
(ਉਹ) ਪੁਰਸ਼ ਜੂਝ ਗਏ ਹਨ ॥੭੬੮॥
(ਸਾਰੀ) ਸੈਨਾ ਭੱਜ ਗਈ ਹੈ,
ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਕੇ
ਲੱਛਮਣ ਸੂਰਮਾ ਧੀਰਜ ਕਰਕੇ
ਰਣ-ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ॥੭੬੯॥
ਵੈਰੀ ਨੇ ਇਕ ਤੀਰ ਧਨੁਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ