ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ
ਵਿੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ॥੫੪੬॥
ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ
ਯੋਧੇ ਭੱਜ ਕੇ
(ਵੈਰੀ ਨੂੰ)
ਮਾਰਦੇ ਹਨ ॥੫੪੭॥
ਹੂਰਾਂ ਨਾਲ
ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਰਾ
ਆਕਾਸ਼ ॥੫੪੮॥
ਬਾਣ
ਤਣ ਕੇ
ਛੱਡਦੇ ਹਨ
ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ॥੫੪੯॥
ਤੀਰ ਵੱਜੇ ਹਨ
(ਜਿਨ੍ਹਾਂ) ਗਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ
ਲੇਟ ਗਏ ਹਨ ॥੫੫੦॥
ਅਨਾਦ ਛੰਦ
ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਨਾਲ ਆਕਾਸ਼ ਰੁਕ ਗਿਆ ਹੈ,
(ਯੁੱਧ ਕਰਮ ਵਿੱਚ) ਮਸਤ ਸੂਰਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਢੋਲ ਉਤੇ ਡਗੇ ਵੱਜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਢਾਲ (ਵੈਰੀ ਦੇ ਵਾਲ ਨੂੰ) ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ।
ਤੀਰਾਂ ਦੇ (ਢਾਲਾਂ ਉੱਤੇ) ਵੱਜਣ ਨਾਲ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ) ਅੱਗ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ॥੫੫੧॥
ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਿੱਜੇ ਸੂਰਮੇ (ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ) ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ