���Sjá tannaröðina, hjarta granateplanna er sprungið, ljómi fegurðar hennar breiðist út eins og tunglskin í heiminum.
���Sú fallegasta stúlka hefur sýnt sig og hafið slíkra eiginleika, hún hefur töfrað huga minn með skerpu augna sinna.���89.
DOHRA,
Sumbh konungur heyrði orð djöfulsins og sagði brosandi:
���Einhver sérfræðingur njósnara verður sendur þangað til að vita hugvit hennar.���90.,
Sá púki sagði aftur, ��� Það má nú íhuga það,
���Að senda duglegasta stríðsmanninn í hernum sem gefur honum vald.���91.,
SWAYYA,
Konungurinn sat í hirð sinni og sagði þar með krosslagðar hendur (Dhumar Lochan): Ég mun fara,
���Í fyrsta lagi skal ég þóknast henni með tali, annars skal ég koma með hana, grípa hana í hárið,
���Ef hún gerir mig reiðan, skal ég heyja stríðið við hana og láta gufa blóðsins streyma á vígvellinum,
���Ég hef svo mikinn styrk að ég get látið fjöllin fljúga með því að blása andann,��� sagði Dhumar Lochan.92.,
DOHRA,
Sumbh sá kappann standa upp og sagði honum að fara:,
���Komdu með hana ef henni þóknast að koma, ef hún er reið, heyjaðu stríðið.���93.,
Síðan fór Dhumar Lochan þangað eftir að hafa skipulagt fjóra hluta hersins.,
Eins og dimm ský umsetur hann fjallið (gyðjunnar), þrumandi eins og konungur fílanna.94.,
Dhumar Lochan öskraði síðan hátt, þar sem hann stóð á botni fjallsins,
���Ó Chandi, annað hvort giftist konunginum Sumbh eða höldum stríðið.���95.,
Þegar gyðjan heyrði orð óvinarins fór hún upp á ljónið sitt.,
Hún gekk snöggt niður af fjallinu, með vopnin í höndum sér.96.,
SWAYYA,
Frá þeirri hlið fór hinn voldugi Chandi fram í miklum loðnum og frá þessari hlið færðist her Dhumar Lochan áfram.,
Þar voru mikil víg með skafti og sverðum, gyðjan hélt upp beittum rýtingi í hendi sér.