Allir Kauravas sem þangað höfðu komið fóru til síns heima.
Á þessari hlið fóru Kaurvarnir líka til heimila sinna og Krishna sneri aftur til Dwarka.2427.
DOHRA
(Skáld) Shyam segir, Basdev hefur farið (til baka) eftir að hafa leikið Yagya þar
Áður en Krishna fór, framkvæmdi hann Yajna, því sonur Vasudev er guð guðanna í öllum fjórtán heimunum.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna fór burt með aukinni ást.
Krishna fór glaður burt og þegar hann kom heim til sín, tilbáði hann fætur föður síns
Þegar faðirinn sá (þá) koma,
Þegar faðir hans sá hann koma, þekkti hann hann sem skapara allra heimanna þriggja.2429.
Hrósaði Krishna innilega.
Hann lofaði Krishna á ýmsan hátt og staðfesti mynd Krishna í huga hans
Tilbað að þekkja Drottin sinn.
Þar sem hann taldi hann Drottin-Guð sinn, tilbáði hann hann og Krishna skildi líka allan leyndardóminn í huga hans.2430.
Lok kaflans sem ber yfirskriftina „Aftur til Dwarka eftir frammistöðu Yajna og gefa leiðbeiningar um þekkingu til gopis“ í Lok lýsingarinnar í Krishnavatara (byggt á Dasham Skandh Purana) í Bachittar Natak.
Nú hefst lýsingin á því að koma með alla sex sonu Devaki
SWAYYA
Ljóðskáldið Shyam segir, þá kom Devaki gangandi til Sri Krishna.
Skáldið Shyam segir að þá hafi Devaki komið til Krishna og litið á hann sem hinn sanna Drottin í huga sínum, sem skapara allra fjórtán heimanna,
Og morðinginn Madhu og Kaitabh lofaði Krishna þannig í huga hennar,
Hún sagði: „Ó Drottinn! færa mér alla sonu okkar, sem hafa verið drepnir af Kansa.“2431.
Þegar Drottinn (Krishna) heyrði heim móður sinnar, leiddi hann alla syni hennar frá undirheiminum,
Devaki íhugaði þá líka sína eigin syni og faðmaði þá
Meðvitund þeirra um fæðingu þeirra lifnaði einnig við og þeir fengu einnig að vita um háa ætterni þeirra