Todos os Kauravas que vieram para lá foram para suas respectivas casas.
Deste lado os Kaurvas também foram para suas casas e Krishna voltou novamente para Dwarka.2427.
DOHRA
(Poeta) Shyam diz, Basdev voltou depois de apresentar Yagya lá
Antes de partir, Krishna realizou um Yajna, porque o filho de Vasudev é o deus dos deuses em todos os quatorze mundos.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna foi embora com mais amor.
Krishna foi embora feliz e ao chegar em casa, adorou os pés de seu pai
Quando o pai os viu chegando,
Quando seu pai o viu chegando, reconheceu-o como o criador de todos os três mundos.2429.
Elogiou Krishna profusamente.
Ele elogiou Krishna de várias maneiras e estabeleceu a figura de Krishna em sua mente
Adorou conhecendo seu Senhor.
Considerando-o seu Senhor-Deus, ele o adorou e Krishna também compreendeu todo o mistério em sua mente.2430.
Fim do capítulo intitulado “Retornando a Dwarka após a realização de Yajna e dando instruções sobre conhecimento às gopis” em Fim da descrição em Krishnavatara (baseado em Dasham Skandh Purana) em Bachittar Natak.
Agora começa a descrição sobre trazer todos os seis filhos de Devaki
SWAYYA
O poeta Shyam diz, então Devaki veio caminhando até Sri Krishna.
O poeta Shyam diz que então Devaki veio até Krishna e o considerou como o Verdadeiro Senhor em sua mente, como o criador de todos os quatorze mundos,
E o assassino de Madhu e Kaitabh elogiando Krishna assim em sua mente,
Ela disse: “Ó Senhor! traga-me todos os nossos filhos, que foram mortos por Kansa.”2431.
Ouvindo os mundos de sua mãe, o Senhor (Krishna) trouxe todos os seus filhos do mundo inferior,
Devaki também considerando-os seus próprios filhos, abraçou-os
A consciência deles sobre seu nascimento também reviveu e eles também conheceram sua alta linhagem.