Agora começa a descrição da luta com o demônio Bakatra
SWAYYA
Furioso, Duryodhana foi para casa, havia um gigante, ele ficou bravo.
Daquele lado Duryodhana foi embora e deste lado um demônio pensando isso ficou com raiva porque Krishna havia matado seu amigo Shishupal destemidamente
(A ideia) veio à sua mente pegar um benefício de Shiva e ir matá-lo.
Ele pensou que poderia matar Krishna depois de obter um benefício de Shiva e pensando sobre isso, ele partiu para Kedar.2365.
Fui para Badri Kedar (Badrika Ashram) servido e agradou Maharudra.
Ele foi para Badri-Kedarnath, onde, através de grandes austeridades, agradou ao grande Shiva e quando obteve a bênção de matar Krishna, montou no veículo aéreo e foi
Ao chegar a Dwarka, ele começou a brigar com o filho de Krishna.
Quando Krishna ouviu isso, despediu-se do rei Yudhishtar e foi para lá.2366.
Quando Krishna chegou a Dwarika, ele viu aquele inimigo.
Quando Krishna chegou a Dwarka, ele viu o inimigo e, desafiando-o, pediu-lhe que avançasse para lutar com ele.
Ouvindo as palavras de Sri Krishna, ele atirou a flecha até sua orelha.
Ouvindo as palavras de Krishna, ele puxou seu arco até a orelha e desferiu o golpe com esta flecha como se estivesse colocando ghee para extinguir o fogo.2367.
Quando o inimigo estava disparando sua flecha, Krishna fez com que sua carruagem fosse conduzida em sua direção.
Daquele lado vinha o inimigo e deste lado foi colidir com ele
(Sri Krishna) atingiu a carruagem com força e derrubou (sua) carruagem.
Com a força de sua carruagem, ele fez sua carruagem cair como um falcão derrubando a perdiz com um golpe.2368.
Ele derrubou a carruagem de seu inimigo com sua adaga e depois cortou seu pescoço e a derrubou.
Ele também despachou seu exército que estava lá para a residência de Yama
O Senhor Krishna, cheio de raiva, está no campo de batalha.
Krishna ficou no campo de batalha cheio de ira e dessa forma sua fama se espalhou por todos os quatorze mundos.2369.
DOHRA
Então, com muita raiva crescendo em Dant Baktra Chit,